Nicole Renaud — Le Gris song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Gris" by Nicole Renaud.
Lyrics
prends moi dans tes bras dans le gris,
après le jour, avant la nuit,
derrière le silence et la pluie,
loin des regards et loin du bruit.
prends moi dans tes bras dans le gris,
très loin d’elle, aussi loin de lui,
derrière le paravent fleuri,
près des statues endormies.
abandonnés à la prière,
disparaître au fond de l’hiver,
effacer les traces, les repères,
choisir l’obscur à la lumière.
prends moi dans tes bras dans le gris,
en coulisse, à l’abri,
sous les nuages qui s’enfuient,
dans le creux de l’après midi.
prends moi dans tes bras dans le gris,
en douceur par magie,
sur le canapé de l’oubli,
emporte moi vers l’infini …
Lyrics translation
take me in your arms in the gray,
after the day, before the night,
behind silence and rain,
away from sight and away from noise.
take me in your arms in the gray,
very far from her, too far from him,
behind the flowery screen,
near the sleeping statues.
abandoned to prayer,
disappearing at the bottom of winter,
clear traces, landmarks,
choose dark to light.
take me in your arms in the gray,
behind the scenes, sheltered,
under the fleeing clouds,
in the afternoon hollow.
take me in your arms in the gray,
gently by magic,
on the couch of oblivion,
take me to Infinity …