Nicole Croisille — Velas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Velas" by Nicole Croisille.
Lyrics
Ton cœur est comme un bateau qui a hissé les voiles
Loin des océans, du temps et des mers en furie
Ton cœur est comme un bateau qui a hissé ses voiles
Loin des marées et des brumes, amarré à l’abri
Ton cœur est comme un bateau qui jamais ne navigue
Qui n’a jamais révélé ce qu’il cache en ses flancs
Ton cœur est comme un bateau bien ancré à la rive
Qui ne s’est jamais risqué au grand vent des passions
Jamais rompu ses amarres
Pour aller à la dérive
Jamais souffert de naufrage
Jamais croisé de pirates ou subi d’abordage
Jamais osé accomplir le destin des bateaux
Seu coração é um barco de velas içadas
Longe dos mares, dos tempos, das loucas marés
Jamais rompu ses amarres
Pour aller à la dérive
Jamais souffert de naufrage
Jamais croisé de pirates ou subi d’abordage
Jamais osé accomplir le destin des bateaux
Lyrics translation
Your heart is like a ship that has set sail
Away from oceans, time and raging seas
Your heart is like a ship that has lifted its sails
Away from tides and mists, moored sheltered
Your heart is like a boat that never sails
Who has never revealed what he hides in his flanks
Your heart is like a boat anchored by the shore
Who has never risked the great wind of passions
Never broke his moorings
To drift
Never suffered from shipwreck
Never crossed by pirates or suffered collision
Never dared to fulfill the fate of boats
Your heart is a sailboat hoisted
Away from the seas, from the times, from the Mad tides
Never broke his moorings
To drift
Never suffered from shipwreck
Never crossed by pirates or suffered collision
Never dared to fulfill the fate of boats