Nicole Croisille — Tu m'as appris... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tu m'as appris..." by Nicole Croisille.
Lyrics
Tu m’as appris la tendresse
De tes mains magiciennes
La douceur, la tristesse
Des violons de Verlaine
Tu m’as appris que tout change
En un seul tour de Terre
Tu m’as fait croire aux anges
Mais sans toi, même le ciel est désert
Alors le monde, sans toi
Ce n’est pas un monde fait pour moi
C’est le silence partout
Partout, ton absence
J’aimais la vie
C’est fini
Soudain
Plus rien n’a d’importance
J’ai le cœur tout nu Je suis perdue
Tu m’as appris les nuits blanches
Les matins qu’on étire
La tiédeur des dimanches
Le bonheur qui chavire
Tu m’as appris le parjure
Et qu’il peut tout détruire
Que vraiment rien ne dure
Et sans toi, je n’ai plus d’avenir
Pas de soleil loin de toi
J’ai si froid, j’ai tant besoin de toi
La solitude me tue, je ne suis plus personne
J’aimais la vie
C’est fini
Sans toi
Tu vois
Je déraisonne
J’ai, par-dessus tout,
Envie de nous
Tu m’as appris les voyages
Les amants de Vérone
Londres sans les nuages
Et Paris en automne
Tu m’as appris que, sans rêves,
On est seule et fragile
C’est le mien qui s’achève
Et sans toi, j’ai le cœur en exil
Lyrics translation
You taught me tenderness
From your magical hands
The sweetness, the sadness
Violins by Verlaine
You taught me that everything changes
In one turn of the Earth
You made me believe in Angels
But without you, even the sky is deserted
So the world, without you
This is not a world for me
It's silence everywhere
Everywhere, your absence
I loved life
It's over.
Sudden
Nothing matters anymore
My heart is all naked I'm lost
You taught me the sleepless nights
The mornings we stretch
The warmth of Sundays
The happiness that falls
You taught me perjury
And that he can destroy everything
That really nothing lasts
And without you, I have no future
No sun away from you
I'm so cold, I need you so much
Loneliness kills me, I'm nobody anymore
I loved life
It's over.
Without you
You see
I'm out of line.
I have, above all,
Want us
You taught me travel.
The Lovers of Verona
London without the clouds
And Paris in autumn
You taught me that without dreams,
We are alone and fragile
It's mine that ends
And without you, my heart is in exile