Nicole Croisille — Le temps qui passe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le temps qui passe" by Nicole Croisille.
Lyrics
Voilà, je te quitte
Il faut que je te quitte
Je reprends ma vie
Je te remets ton histoire
Et puis je te quitte
Avant que tu me quittes
Et je m’en vais, ravie
Nous deux tout plein la mémoire
Au milieu de la fête
Ton soleil dans ma tête
La chanson
De ton nom
Sur un air de guitare
Je pars loin de nous
Avant que les projets
Qu’on a faits
Deviennent des regrets
Je m’en vais
Je rêve que j’arrête
À jamais
Le temps qui passe
Qui passe
Qui efface
Tout de nous
Le temps qui passe
Qui passe
Et qui chasse
L’amour
Alors je te quitte
Avant que tu me quittes
Avant que tu m’oublies
J’emporte en moi ton visage
Avec tous les kilomètres
De croquis
Dessins, photographies
Témoins de notre voyage
En criant que je t’aime
Éblouie que tu m’aimes
Sans douleur
Et sans peur
Que la vie nous sépare
Je pars avec nous
Avant de te parler
Au passé
Ou de ne plus t’aimer
Qu'à moitié
Je rêve d’arrêter
Sans pitié
Le temps qui passe
Qui passe
Qui efface
Tout de nous
Le temps qui passe
Qui passe
Et qui chasse
L’amour
Alors je te quitte
Lyrics translation
Here, I'm leaving you.
I have to leave you.
I'm taking my life back
I'll give you your story.
And then I leave you
Before you leave me
And I'm leaving, delighted
Both of us all full memory
In the middle of the party
Your Sun in my head
Song
From your name
On a guitar tune
I'm going away from us
Before projects
What we did
Become regrets
I'm leaving.
I dream that I stop
Forever
The time that passes
Who passes
Who clears
All of us
The time that passes
Who passes
And who hunts
Love
So I'm leaving you
Before you leave me
Before you forget me
I carry in me your face
With all the kilometers
Sketch
Drawings, photographs
Witnesses of our journey
Screaming that I love you
Dazzled that you love me
Without pain
And fearless
Let life separate us
I'm leaving with us
Before I talk to you
In the past
Or not to love you anymore
Only half
I dream to stop
Mercilessly
The time that passes
Who passes
Who clears
All of us
The time that passes
Who passes
And who hunts
Love
So I'm leaving you