Nicolas Bacchus — Les pommes, les papous, les châteaux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les pommes, les papous, les châteaux" by Nicolas Bacchus.
Lyrics
Tu t' rappelles la balançoire
Et les feuilles mortes qui s’envolent
L’automne, les pommes qui dégringolent?
J’aime quand on s' raconte des histoires
J' posais mes deux mains sur ta taille
Pour t’envoler un peu plus haut
Te faire des ailes pour de faux
J’aime quand tes ch’veux en bataille…
J' t’aime d’amour tu t’en souviens
On s' fiance et on largue tout
On s’en va vivre chez les Papous
Et ça t' fait rire et c’est pas bien
T’auras tout fait pour m'énerver
De l’air, fous l' camp, allez, salut, bye-bye !
Maint’nant, j' t’aime plus, j' veux qu' tu t’en ailles
Jusqu'à demain, j' viendrai t' chercher
Tu jouais déjà les p’tites farouches
Et ça m’plaisait, c'était bien l' pire !
Moi, c' que j’voulais, c’est t’en dire
Des mots pour atteindre ta bouche
J’aimais bien ça, les mots, tu sais,
J' voulais t’en bâtir des châteaux !
Comme dans ces contes un peu gâteaux
Où les princesses dorment à jamais
Madame, est-ce que ta fille est là?
Ça fait une paye qu’elle lit ses livres
Qu’est-ce que Popeye sans son Olive?
Ça fait tellement qu’elle ne vient pas
Elle est partie, chéri, pleure pas
Faut surtout pas qu' tu lui en veuilles
Va mettre des coups d' pied dans les feuilles
Elle te fait dire qu’elle t’attendra
Les maladies, c’est comme les mots
Parfois, ça fait mourir les gens
Qu’est-ce que l' bon Dieu vient fiche là d’dans?
Les pommes, les Papous, les châteaux !
Les pommes
Les Papous
Les châteaux
Lyrics translation
You remember the swing
And the dead leaves that fly
Autumn, apples that fall?
I like when we tell each other stories
I put both my hands on your waist
To fly a little higher
Make you wings for fakes
I love it when you want it in battle…
I love you love you remember
We get engaged and we drop everything
We're going to live with the Papu
And it makes you laugh and it's not good
You'll do anything to piss me off.
Air, get out of the way, come on, bye-bye !
Maint'nant, I love you more, I want you to leave
Until tomorrow, I'll come and get you
You were already playing the fierce little ones
And I liked it, it was the worst !
I wanted to tell you
Words to reach your mouth
I liked that, the words, you know.,
I wanted to build you castles !
As in these tales a little cakes
Where princesses sleep forever
Ma'am, is your daughter here?
She's been reading her books for a long time.
What is Popeye without his Olive?
It's been so long that she hasn't come
She's gone, honey, don't cry.
You don't have to be mad at her.
Will put kicks in the leaves
She makes you say she'll be waiting for you
Diseases are like words
Sometimes it makes people die
What in God's name is that in?
Apples, Papuos, castles !
Potato
The Papu
Castle