Nico Desideri — Crescerai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Crescerai" by Nico Desideri.
Lyrics
Dint’alluocchie de criature
nun te firm e guard bbuone
nun ce trov nient e mal
trov sulamente o bben
nunn’esistne criature
cca so’nat malament
so' crisciut sfurtunat
cocc’vot 'ann sbagliat
e tutt’l’ansia ca te rann
nel cammino della vita
tu suppuort e tir annanz
anche se sarai in salita
tutt’a forz ccà te rann
nasce sul a chistu bben
figliu mie
rit.
e crescerai
andrai lontano da me ti sposerai
avrai una casa anche tu lavorerai
comm’aggià fatt io pe te
e piangerai d’amore
se t’innamorerai
e crescerai
avrai dei figli anche tu e soffrirai
nel tempo che invecchierai
e pregherai
a Dio che guard pe te quann a notte nunn’e vide riturnà
D’int’alluocchie de criature
si te firm e guard bbuon
so profond comm’e 'o mar
so cchiù bell e chistu ciel
quann stennen e manell
pe cercà na caramella
tu le riss tutt’o munn
è vuò fa semb cuntent
e tutt’l’ansia ca te dann
nel cammino della vita
tu suppuort e tir annanz
anche se sarai in salita
tutt’a forz ccà te rann
nasce sul a chistu bben
figliu mie
rit.x2
e crescerai
andrai lontano da me ti sposerai
avrai una casa anche tu lavorerai
comm’aggià fatt io pe te
(Grazie a Claudio per questo testo)
Lyrics translation
Dint'alluocchie of creatures
nun te firm E Guard bbuone
this trov nient is evil
trov sulamente O bben
there were no creatures
cca so'nat malament
so ' crisciut defurtunat
COCC'vot ' ann stagliat
and all the anxiety ca Te rann
on the path of life
you support and shoot annanz
even if you're going uphill
tout ' a forz ccà Te rann
born on the a chistu bben
my son
rit.
and you will grow
you'll get away from me you'll get married
you'll have a house, you'll work too
how did you do it?
and you'll cry with love
if you fall in love
and you will grow
you will have children, too, and you will suffer.
as you grow old
and you will pray
to God that guard pe Te quann to night Nunn'e saw return
Creature int'alluocchie
and you're firm and guard bbuon
I know how deep the sea is
so cchiù bell and chistu ciel
quann stennen and manell
looking for candy
you risk it all.
it's empty makes it look cuntent
and all the anxiety ca Te dann
on the path of life
you support and shoot annanz
even if you're going uphill
tout ' a forz ccà Te rann
born on the a chistu bben
my son
rit.x2
and you will grow
you'll get away from me you'll get married
you'll have a house, you'll work too
how did you do it?
(Thanks to Claudio for this text)