Nico Cota — Real song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Real" by Nico Cota.
Lyrics
Deja atrás
Monstruos grandes no podrán
Verte esta vez
Te verán volar
Tu cielo se abre para escapar
Te ayudaré
Y querrán cantar
Entre tus manos vi lo esencial
Y pienso que en el mundo real
Quieren asustarme
Y en el mundo real
Voy a transformarme
Transformarme
En tu luz
Ven y transformame
Transformame
Nunca es tarde
Cruza las tinieblas
Hay que avanzar
Corta la soga
No hay tiempo de pensar
Líbrate del odio, del sufrimiento
Sécate las lágrimas, este es el momento
Hoy estoy aquí, gritándoselo al viento
Nadie me detiene, ¿quién me culpa si lo intento?
Detrás de la tormenta, algo bueno se avecina
Detrás de tu mirada, tu alma se ilumina
Comienza el día para este superhéroe
Si tienes balas, dispara que no duele
Pero mamá, no quiero ir a la escuela
A este super hombre, le falta una pelea
Déjame soñar cinco minutos más
Que con mi bola de fuego al monstruo quemo
Y me escapo en una nave, solo yo y mi perro
Voy en busca de tu abrazo, mami yo te quiero
Deja atrás ese monstruo grande
Soy más fuerte, no me alcanzará
Soy más fuerte, no me alcanzará
Soy más fuerte, no me alcanzará
Lyrics translation
Leave behind
Big monsters will not be able
See you this time
They'll see you fly
Your Sky opens to escape
I'll help you
And they'll want to sing
In your hands I saw the essentials
And I think in the real world
They want to scare me.
And in the real world
I'm going to transform
Transform
In your light
Come and transform me
Transform
It's never late
Cross the darkness
We must move forward
Cut the rope
No time to think
Deliver yourself from hatred, from suffering
Dry your tears, this is the time
I'm here today, screaming it to the wind
Nobody stops me, who blames me if I try?
Behind the storm, something good is coming
Behind your gaze, your soul lights up
Start the day for this superhero
If you have bullets, shoot that doesn't hurt
But Mom, I don't want to go to school.
This super man, he's missing a fight.
Let me dream five more minutes
That with my fireball to the monster I burn
And I escape in a ship, just me and my dog
I'm looking for your hug, Mommy. I love you.
Leave that big monster behind
I'm stronger, it won't reach me
I'm stronger, it won't reach me
I'm stronger, it won't reach me