Niccolò Bossini — Laura song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Laura" by Niccolò Bossini.
Lyrics
Chissà come ci si sente
a sentirsi una bambina
che davanti tutte quelle candeline
Chissà come ci si sente
quando gli altri ti cercano
solo quando tu non li vuoi vedere
Chissà come ci si sente
se sei stata la più grande
la più bella di tutto il tuo universo
Chissà come ci si sente
quando le luci si sono spente
e comincia là realtà
Chissà come ti sentirai
chissà cos'è finire
tu chissà come
ti guarderai chissà cos'è uscire.
Chissà come ci si sente
di fronte ad un giudice corrotto
che ormai tutti ti han messa in un cassetto
e la spugna l' hai usata
consumata e poi finita,
ora che gli altri li hai cancellati tu.
Chissà come ti sentirai
chissà cos'è finire
tu chissà come
ti guarderai chissà cos'è uscire.
Tu che ne hai vissute troppe
fra successo e bruciatura
il sesso sei stata tu in persona
una triste signorina magnifica e crudele ma la tua vita non ti interessa più.
mai più
Chissà come ti sentirai
chissà cos'è finire
tu chissà come
ti guarderai chissà cos'è uscire.
(Grazie a Stefano Martini per questo testo)
Lyrics translation
Who knows how it feels
to feel like a little girl
that in front of all those candles
Who knows how it feels
when others look for you
only when you don't want to see them
Who knows how it feels
if you were the greatest
the most beautiful of all your universe
Who knows how it feels
when the lights went out
and it begins There reality
Who knows how you'll feel
who knows what it's like to finish
you wonder how
you'll be watching yourself get out.
Who knows how it feels
in front of a corrupt judge
that by now everyone has put you in a drawer
and you used the sponge.
consumed and then finished,
now that you've deleted the others.
Who knows how you'll feel
who knows what it's like to finish
you wonder how
you'll be watching yourself get out.
You who have lived too many
between success and burn
sex was you in person
a sad, magnificent, cruel young lady, but your life is no longer of interest to you.
never again
Who knows how you'll feel
who knows what it's like to finish
you wonder how
you'll be watching yourself get out.
(Thanks to Stefano Martini for this text)