Niccolò Bossini — Il mio nome song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il mio nome" by Niccolò Bossini.
Lyrics
A luce spenta resto qua.
Se canto un po’mi scalderò…
e la domanda è sempre lì…
«Com'è che un giorno ho detto sì?»
La luce torna da laggiù
E mentre voi parlate
Qui il mio fucile è una magia
Che suonerò per tutti voi!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
La voglia di finirla e via…
…è tanta e tu non ne hai un’idea!
Ho per bersaglio la mia età,
Che resti sempre ferma qua!
Domani spero che il mio nome
Sia scrittto bene sul giornale…
Domani spero che il mio volto
Vi arrivi dritto come un colpo!
E poi il tempo andrà…Io più in là!
Il tempo andrà…Il mio fucile resterà!
(Grazie a Scarabissa per questo testo)
Lyrics translation
I'll stay here when the light's off.
If I sing a little I'll warm up…
and the question is always there…
"How come one day I said yes?»
The light comes back from over there
And while you're talking
Here my rifle is a magic
That I will play for all of you!
Tomorrow I hope my name
Be well written in the newspaper…
Tomorrow I hope my face
You come straight as a blow!
The desire to end it and away…
... is a lot and you have no idea!
I target my age,
Stay here forever!
Tomorrow I hope my name
Be well written in the newspaper…
Tomorrow I hope my face
You come straight as a blow!
And then time andrà...Io further!
Time andrà...Il my rifle will stay!
(Thanks to Scarabissa for this text)