Niccolò Agliardi — Mi manca da vicino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi manca da vicino" by Niccolò Agliardi.
Lyrics
Nudo, così ti sto davanti
Né fiero né impaurito
Col viso stropicciato e il cuore fuori dai denti
Nell 'aria del mattino cotta dai respiri
La notte ha dato pochi sogni e molti pensieri
Magari avessi fiori da mandarti al risveglio
Magari avessi pace per conoscerti meglio
Ma qui mi sento in prestito nel posto sbagliato
E nel mio stesso letto sto per chiederti aiuto, aiuto
Scusa, non meriti quest uomo
Che ti dorme accanto
Che rischia di confondere l 'orgasmo col pianto
Non meriti la storia delle mie paure
E tutto il mio rosario che ogni perla è un dolore
Allora cosa aspetti per vestirti ed uscire?
Allora cosa aspetti per mandarmi a morire?
Allora quante volte devo dirti il suo nome per maledirci insieme?
Ah, mi manca da vicino!
È sempre dove sono eppure non si vede
Ed io che sono stanco di quest’ansia che mi uccide
Ah, mi manca da vicino!
E tu sei così bella che non mi perdono
Di averti tra le mani e non sapere più chi sono
Nudo, con l 'anima in rivolta
Amato e disarmato
Stanotte ho camminato sul mio senso di colpa
Magari avessi un modo per dimenticare
Magari avessi un corpo per lasciarmi andare
Ma io l 'aspetto ancora, è ancora cosa mia
E tu non farti complice di questa bugia
Ah, mi manca da vicino!
È sempre dove sono eppure non si vede
Ed io che sono stanco di quest’ansia che mi uccide
Ah, mi manca da vicino!
E tu sei così bella che non mi perdono
Di averti tra le mani e non sapere più chi sono
Stai quanto ti pare
Che nessuno può insegnarti chi non amare
Stai quanto ti pare
Siamo soli in due, siamo soli in due
Adesso …
Ah, mi manca da vicino!
In questo primo piano che non metto a fuoco
E il tempo per guarire è ancora troppo poco
Ah, mi manca da vicino!
E tu sei così bella che non mi perdono
Di averti tra le mani e non sapere più chi sono
Chi sono io, chi sono io
Lyrics translation
Naked, so I stand in front of you
Neither proud nor afraid
With his face crumpled and his heart out of his teeth
In the morning air cooked by breaths
The night gave few dreams and many thoughts
I wish I had flowers to send you when you wake up.
I wish I had peace to get to know you better
But here I feel borrowed in the wrong place
And in my own bed I'm going to ask you for help, help
Sorry, you don't deserve this man.
Sleeping next to you
That could confuse orgasm with crying
You don't deserve the story of my fears
And all my rosary that EVERY PEARL is a pain
So what are you waiting for to get dressed and go out?
Then what are you waiting for to send me to die?
So how many times do I have to tell you his name to curse us together?
Ah, I miss you very much!
It's always where I am and yet you can't see
And I'm tired of this anxiety that kills me
Ah, I miss you very much!
And you are so beautiful that I do not forgive myself
To have you in your hands and not know who I am anymore
Naked, with the soul in revolt
Beloved and unarmed
Last night I walked on my guilt
I wish I had a way to forget
I wish I had a body to let me go.
But I still wait, it's still my thing
And you don't get complicit in this lie
Ah, I miss you very much!
It's always where I am and yet you can't see
And I'm tired of this anxiety that kills me
Ah, I miss you very much!
And you are so beautiful that I do not forgive myself
To have you in your hands and not know who I am anymore
Stay as long as you like
That no one can teach you who not to love
Stay as long as you like
There's only two of us, there's only two of us
Now …
Ah, I miss you very much!
In this close-up I don't focus
And the time to heal is still too little
Ah, I miss you very much!
And you are so beautiful that I do not forgive myself
To have you in your hands and not know who I am anymore
Who am I, Who Am I