Niccolò Agliardi — Allegria sorvegliata song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Allegria sorvegliata" by Niccolò Agliardi.
Lyrics
Se soltanto potessi vederti come ti vedo io,
non avresti paura di niente, tesoro mio
Se, per caso, potessi vederti come io vedo te,
avresti un debito con il destino per tutto il bene che c'è
Ma in questa parte di mondo
dove l’inverno non si sa che sia;
in questo mondo da parte che non conosce la malinconia
dove si nuota pure a Natale
con l’alta marea
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
ALLEGRIA SORVEGLIATA.
MA NELLA TESTA CHE C’HO?
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO
Ruberesti la vita alla vita come fa un vampiro.
Lasceresti la casa dei dubbi per un posto sicuro.
Ma se soltanto potessi vederti. Ma non ti vedi tu Ricorderesti che il buio, che è nero,
non è che l’ombra del blu.
Ma in questa parte di mondo
Dove si muore e non si sa perché
E per le stesse ragioni si vive
lasciando tutto com'è
Come cristalli di sabbia che scotta
da tanta luna che c'è
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
ALLEGRIA SORVEGLIATA.
MA NELLA TESTA CHE C’HO?
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO.
TI PENSO E FORSE RITORNO.
TI PENSO. TI PENSO E FORSE RITORNO.
COME STO, COME STAI, COME STO?
NON LO SO.
ALLEGRIA SORVEGLIATA.
E DICA ALTRO CHI PUò
COME STO, COME STAI, COME STO?
MA CHE NE SO.
HO CHIUSO A CHIAVE L’INVERNO
Lyrics translation
If only I could see you the way I see you,
you wouldn't be afraid of anything, my darling.
If, by any chance, I could see you the way I see you,
you would have a debt to fate for all the good there is
But in this part of the world
where winter is not known to be;
in this world from the side that does not know melancholy
where you swim as well at Christmas
with high tide
HOW AM I, HOW ARE YOU, HOW AM I?
DUNNO.
SUPERVISED CHEERFULNESS.
What'S in my head?
HOW AM I, HOW ARE YOU, HOW AM I?
DUNNO.
I locked the winter
You'd steal life from life like a vampire does.
You'd leave the House of doubt for a safe place.
But if only I could see you. But you do not see you would remember that the Dark, which is black,
it's just the shade of blue.
But in this part of the world
Where you die and you don't know why
And for the same reasons you live
leaving everything as it is
Like crystals of burning sand
since so much moon there is
HOW AM I, HOW ARE YOU, HOW AM I?
DUNNO.
SUPERVISED CHEERFULNESS.
What'S in my head?
HOW AM I, HOW ARE YOU, HOW AM I?
DUNNO.
I locked the winter
I locked up the winter.
I THINK ABOUT YOU AND MAYBE I'LL COME BACK.
I THINK ABOUT YOU. I THINK ABOUT YOU AND MAYBE I'LL COME BACK.
HOW AM I, HOW ARE YOU, HOW AM I?
DUNNO.
SUPERVISED CHEERFULNESS.
And tell more who can
HOW AM I, HOW ARE YOU, HOW AM I?
I DON'T KNOW.
I locked the winter