Несчастный Случай — Рассеянный song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Рассеянный" by Несчастный Случай.
Lyrics
Я гляжу в кошелек —
И под ложечкой — ёк-ёк-ёк!
Вроде, утром шуршал —
А теперь — ни шиша.
Рассеяный,
Ой, я, наверно, рассеяный.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Я рассеяный,
(Он какой-то рассеяный.)
Господи, дай телефон…
Я ищу под рукой,
А потом под другой.
Ведь была же жена,
Только где же она?
Рассеяный,
Ой, я, наверно, рассеяный.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Я рассеяный,
(Он какой-то рассеяный.)
Господи, дай телефон…
Я стою у окна.
Не видать ни хрена.
Город был за окном,
А теперь — покати хоть шаром.
И я вижу еще много-много людей,
Все — по горло в Рассее, как-будто в росе,
и у них в животах — много новых детей,
и у них в головах — много новых идей.
Но — рассеяных.
Все мы как-то рассеяны.
Господи, дай телефон
Твоей службы Спасения.
Рассеяные,
Со скотиной и семьями.
Господи, дай телефон…
Lyrics translation
I look at my wallet —
And in the pit of my stomach — ek-ek-ek!
Like, in the morning rustled —
And now-not a Shisha.
Rassejanyj,
Oh, I must be distracted.
God, give me the phone
Your Rescue service.
I am absent-minded,
(He seems distracted.)
God, give me the phone…
I'm searching at hand,
And then under another.
There was a wife,
But where is she?
Rassejanyj,
Oh, I must be distracted.
God, give me the phone
Your Rescue service.
I am absent-minded,
(He seems distracted.)
God, give me the phone…
I stand at the window.
I can't see shit.
The city was outside the window,
Now let's go for a ride.
And I see many, many more people,
All-up to the neck in the Rassey, as if in the dew,
and they have a lot of new babies in their bellies,
and they have a lot of new ideas in their heads.
But-scattered.
We're all kind of scattered.
God, give me the phone
Your Rescue service.
Rassejanyj,
With cattle and families.
God, give me the phone…