Несчастный Случай — Одинокий баклан song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Одинокий баклан" by Несчастный Случай.
Lyrics
Одинокий баклан не летит высоко,
Затруднительно паренье
В отсыревшем оперенье.
А внизу океан, буруны да туман.
Доберется ли до брега
Мой пернатый альтер эго?
Одинокий баклан задевает крылом
Невысокие строенья
Побережных поселений.
Чертит острым пером над вечерним теплом.
Ищет пищи и ночлега
Мой пернатый альтер эго.
Битва в голове. Это битва в голове
Между мной и черной волной.
Кто в ней победит — останется навек
Между мною и волной.
Было время, когда мы летали вдвоем.
На кометах вили гнезда,
С неба склевывали звезды.
С сединой на пере, с мелким бесом в ребре
Мой баклан устал метаться
Меж надежд и мотиваций.
Битва в голове. Это битва в голове
Между мной и черной волной.
Кто в ней победит — останется навек
Между мною и волной.
Довольно больной
Быть вольной птицей,
Когда не знаешь,
Где приземлиться.
Битва в голове. Это битва в голове
Между мной и черной волной.
Кто в ней победит — останется навек
Между мною и волной.
Довольно больно
Быть вольной птицей…
Битва в голове. Это битва в голове
Между мной и черной волной.
Кто в ней победит — останется навек
Между мною и волной
Lyrics translation
A lone cormorant does not fly high,
Difficult soaring
In the wet plumage.
And at the bottom of the ocean, the surf and the fog.
Will it reach Brega
My feathered alter ego?
A lone cormorant touches its wing
Low buildings
Coastal settlements.
Draws a sharp pen over the evening heat.
Looking for food and shelter
My feathered alter ego.
Battle in the head. It's a battle in the head
Between me and the black wave.
Who wins it will remain forever
Between me and the wave.
There was a time when we flew together.
There were nests on comets,
Stars were being pecked out of the sky.
With gray hair on the feather, with a small imp in the rib
My cormorant is tired of tossing and turning
Between hopes and motivations.
Battle in the head. It's a battle in the head
Between me and the black wave.
Who wins it will remain forever
Between me and the wave.
Pretty sick
Be a free bird,
When you don't know,
Where to land.
Battle in the head. It's a battle in the head
Between me and the black wave.
Who wins it will remain forever
Between me and the wave.
Pretty painful
Be a free bird…
Battle in the head. It's a battle in the head
Between me and the black wave.
Who wins it will remain forever
Between me and the wave