Несчастный Случай — Цветок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Цветок" by Несчастный Случай.
Lyrics
Объясни, почему все хотят от тебя любви?
Дураки, мудрецы, великаны и муравьи?
Может быть ты им всем должна
Понемногу себя раздать?
Как листву раздает весна,
Или гром раздает гроза?
Возможно, ты цветок на лугу.
Возможно, ветерок в волосах.
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты цветок.
Как вода из ручья, как огонь или божество,
Ты моя — но ничья, ты для всех, но ни для кого.
Ты становишься то скалой, то полянкой среди камней.
Раздавай себя, черт с тобой, но оставь хоть немножко мне.
Я знаю, ты цветок на лугу.
Возможно, ветерок в волосах.
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты — ах!
Поскольку ты — ах!
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках.
Возможно, ты — цветок.
Возможно, ветерок.
Тебя я удержать — ать…
Но так и не смог,
Поскольку ты — ах!
Поскольку ты — ах!
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты…
Поскольку ты цветок на лугу.
Возможно, ветерок в волосах.
Тебя я удержать не могу,
Ты вянешь в руках,
Поскольку ты цветок.
Lyrics translation
Explain why everyone wants you to love them.
Fools, sages, giants, and ants?
Maybe you owe them all
Give yourself away a little?
How the leaves are distributed by spring,
Or is it a thunderstorm that distributes thunder?
You may be a flower in a meadow.
Maybe a breeze in your hair.
I can't hold you back,
You wilt in your hands,
Because you are a flower.
Like water from a stream, like fire or a deity,
You are mine, but no one's, you are for everyone, but for no one.
You become a rock, then a clearing among the stones.
Let him do it himself, the hell with you, but leave at least a little bit to me.
I know you're a flower in the meadow.
Maybe a breeze in your hair.
I can't hold you back,
You wilt in your hands,
Because you-Ah!
Because you-Ah!
I can't hold you back,
You wilt in your hands.
Perhaps you are a flower.
Perhaps a breeze.
I can hold you back…
But I couldn't,
Because you-Ah!
Because you-Ah!
I can't hold you back,
You wilt in your hands,
Since you…
Because you are a flower in a meadow.
Maybe a breeze in your hair.
I can't hold you back,
You wilt in your hands,
Because you are a flower.