Несчастный Случай — Batman Is Back song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Batman Is Back" by Несчастный Случай.
Lyrics
Я был прикольным ребенком
И не играл в погремушки.
Я мастерил шестеренки,
Метал снежки, как из пушки.
Мне говорил с удивленьем
Директор детского сада:
«Пацан, ты что, самый умный?
И что те, больше всех надо?»
Припев:
А я молчу, мне даже как-то неловко.
Сижу молчу и бормочу незаметно:
«Я ж не шучу, я прохожу подготовку.
Все дело в том, что я… Совсем пацан, а вот…
Никем не пойманный…»
Я повзрослел как-то сразу
И стал стальной, как пружина.
Изобретал прибамбасы,
блистал в народной дружине.
И говорили соседи
С оттенком легкой досады:
«Мужик, ты что, самый умный?
И ч те, больше всех надо?»
Припев:
А я молчу, мне даже как-то приятно.
Хожу молчу, такой вообще безответный.
А что сказать, когда и все так понятно?
Все дело в том, что я… Вы — просто так, а я…
Смотрите, люди, я — о… Ха-ха-ха…
Я никогда не устану
Служить народным кумиром.
Весь мир однажды признает
Мои заслуги пред миром.
Мне скажет сам Альфред Нобель,
Вручая, скажем, награду:
«Дедуль, Вы что, самый умный?
Вам что тут, больше всех надо?»
Припев:
И встану я во весь мой рост невероятный.
И я скажу в своей речи ответной:
«спасибо всем, мне было очень приятно.
Все дело в том, что я… Никто не знал, а я…
На самом деле я — Бэтмен».
Припев:
(Смотрите, люди, он — Бэтмен, Бэтмен!)
Никто не знал, а я… (Бэтмен, Бэтмен!)
Спасибо, люди, я… (Бэтмен, Бэтмен!)
Никто не знал, а я… (Бэтмен, Бэтмен!)
Спасибо мне, ведь я Бэтмен!
(Экстренное включение, правительственное сообщение!
Вчера под мостом поймали Бэтмена с хвостом.
Ха-ха-ха! Шутка!)
Hello, good citizen! I’m Batman. You kud be my assistant!
Do you wonna fly with that Batman?
Do you wonna fuck with that Batman?
Ой, болять мои крылья!
Lyrics translation
I was a cool kid
And he didn't play rattles.
I was making the gears,
Throwing snowballs like a cannon.
He spoke to me with surprise
The Director of the kindergarten:
"Kid, you're the smartest?
And that those, more all need to?"
Chorus:
I don't say anything.
I sit in silence and mutter imperceptibly:
"I'm not joking, I'm training.
The thing is, I'm... Just a kid, but…
Not caught by anyone..."
I grew up somehow immediately
And became steel, like a spring.
Invented gadgets,
shone in the people's squad.
And the neighbors said
With a touch of annoyance:
"Man, are you the smartest?
And what do you need most of all?"
Chorus:
I don't say anything.
I walk in silence, so generally unresponsive.
And what can I say when everything is so clear?
It's just that I… You-just like that, and I…
Look, people, I-o ... Ha-ha-ha…
I'll never get tired
Serve as a national idol.
The whole world will one day recognize
My services to the world.
Alfred Nobel himself will tell me,
Presenting, say, an award:
"Grandpa, are You the smartest?
What do you want most here?"
Chorus:
And I will stand up to my full height incredible.
And I will say in my speech in response:
"thank you all, I was very pleased.
The thing is, I... No one knew, and I…
I'm actually Batman."
Chorus:
(Look, people, he's Batman, Batman!)
No one knew, but I... (Batman, Batman!)
Thank you, people, I... (Batman, Batman!)
No one knew, but I... (Batman, Batman!)
Thank you, because I'm Batman!
(The inclusion of emergency, a government message!
Yesterday, a Batman with a tail was caught under the bridge.
Ha-ha-ha! Joke!)
Hello, good citizen! I’m Batman. You kud be my assistant!
Do you wonna fly with that Batman?
Do you wonna fuck with that Batman?
Oh, my wings hurt!