Nerve — Restos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Restos" by Nerve.
Lyrics
Ya, eu deixo o melhor para o fim…
Não tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim
Este é o dia em que eu me torno egoísta e dou-lhe um tiro
Eu juro que lhe dou um tiro…
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
E eu vivo para o dia em que finalmente fecho os olhos
Durmo as horas de sono em atraso e acordo mais jovem
Recuso-me a viver sem conseguir evitar cometer loucuras
Por isso, mata-me quando eu te deixar e não me peças desculpa!
Sem medo da morte — Estou mais que morto por uma mudança!
Não há esperança, nem mais brilho, nem mais força na garganta
Antes de deixar o melhor para o fim, devia ter-me certificado
Que estava motivado para conseguir levar um projecto a cabo
Agora busco uma oportunidade diferente
Perdido algures no caminho entre a Terra do Nunca e a Terra do Sempre
Porque eu sei! Eu sei que existe um sítio melhor que este!
Deve estar guardado para o fim e eu não vou chegar ao fim tão cedo
Concordo plenamente, vai ter de ser inesquecível
Com a tonalidade certa qualquer lixo é comestível (Come-o)
Eu fico com os restos. Vamos acelarar isto
Passar a parte feliz da história à frente, para estar pronto para a tempestade
do fim!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos…
Os restos…
Ok, vamos adiar mais um pouco
Dar tempo ao público para conhecer o homem por trás do louco. Sou pouco
diferente dos outros
«Eu também sonho, também rio, também quero ser feliz
Também durmo, só não me lembro bem da ultima vez que o fiz (…)»
Ah! Este filme é seca!
E a contagem decrescente para o tão esperado final é cíclica, então eu dou-vos
uma tragédia!
Eu já vi isto. Eu cheguei a um ponto em que estrelas são fogo
Nuvens são água, amor é sexo e nada para além disso
Preciso de mais do que uns efeitos especiais janotas
Para arrancar aplausos das velhas e inexpressivas rochas
Tenho ser rápido, esperto! Trocar o ego por uns restos
Tenho de conseguir cuspir para o vento para treinar os reflexos!
Perdoem-me se gaguejar ou ficar com a voz rouca
Há aqui muita coisa que odeio e a motivação já é pouca
Mas eles disseram-me para comer e calar e ter força
Eu engoli a cidade e os arranha-céus arranham-me o céu da boca!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
Ya, eu deixo o melhor para o fim! (Fim!)
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim! (Não!)
Este é o dia em que eu me torno egoísta
Dou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos…
Os restos…
Poesia visual como miragens. Desenho imagens
Começo a escrever imagens e nem sequer noto a passagem
Assim, tentei guardar o melhor para o fim da jornada
Em que, por fim, provei que eu não troco a ordem das palavras
Eu não troco a ordem das palavras
Eu não troco a ordem das palavras
Lyrics translation
Yeah, I leave the best to the end…
I'm not hungry for everything, so the best is never for me
This is the day I get selfish and give it a shot
I swear I'll shoot him.…
Yeah, I'll leave the best to the end! (End!)
But I'm never hungry for everything, so the best is never for me! (No!)
This is the day I become selfish
I shoot man's best friend and claim the remains of a life!
And I live for the day when I finally close my eyes
I sleep the hours of late sleep and wake up younger
I refuse to live without being able to avoid committing madness
So kill me when I leave you and don't apologize to me!
No fear of death — I'm more than dead by a change!
There is no hope, no more shine, no more strength in the throat
Before I left the best for the end, I should have certified myself
That he was motivated to be able to carry out a project
Now I'm looking for a different opportunity
Lost somewhere on the way between the Land of Never and the Land of always
Because I know! I know there's a better place than this!
It must be saved for the end and I won't get to the end anytime soon
I fully agree, it will have to be unforgettable
With the right shade any garbage is edible (eat it)
I'll take the leftovers. Let's speed this up.
Spend the happy part of the story ahead, to be ready for the storm
from the end!
Yeah, I'll leave the best to the end! (End!)
But I'm never hungry for everything, so the best is never for me! (No!)
This is the day I become selfish
I shoot man's best friend and claim the remains of a life!
Yeah, I'll leave the best to the end! (End!)
But I'm never hungry for everything, so the best is never for me! (No!)
This is the day I become selfish
I shoot the man's best friend and claim the remains…
Rest…
Okay, let's put it off a little longer.
Give the public time to get to know the man behind the madman. I'm little
different from others
"I also dream, I also laugh, I also want to be happy
I also sleep, I just don't remember the last time I did it. (…)»
Ah! This movie is dry!
And the countdown to the long-awaited ending is cyclical, so I give you
a tragedy!
I've seen this before. I got to a point where stars are fire
Clouds are water, Love Is Sex and nothing beyond that
I need more than some cool special effects.
To pluck applause from the old and inexpressive rocks
I have to be quick, smart! Exchange the ego for some leftovers
I have to be able to spit into the wind to train my reflexes!
Forgive me if I stutter or get a hoarse voice
There's a lot here I hate and the motivation is already low
But they told me to eat and shut up and be strong
I swallowed the city and the skyscrapers scratch the sky out of my mouth!
Yeah, I'll leave the best to the end! (End!)
But I'm never hungry for everything, so the best is never for me! (No!)
This is the day I become selfish
I shoot man's best friend and claim the remains of a life!
Yeah, I'll leave the best to the end! (End!)
But I'm never hungry for everything, so the best is never for me! (No!)
This is the day I become selfish
I shoot the man's best friend and claim the remains…
Rest…
Visual poetry as Mirages. Drawing pictures
I start writing pictures and I don't even notice the passage
So I tried to save the best for the end of the journey
In which, finally, I proved that I do not change the order of words
I do not change the order of words
I do not change the order of words