Нерозгадані — Очі твої song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Очі твої" by Нерозгадані.
Lyrics
Самотня ранішня зоря
Світанок тихо зустріча,
Вже новий день прийшов,
А ми з тобою все тут,
А ми сиділи цілу ніч,
Над річкою туман приліг.
Все, як завжди,
І спить наш світ земний,
Лиш очі твої такі неземні,
Дай же, єдина, надію мені!..
Чому ж так вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі -
Це очі твої такі неземні!
Минає рік, минає два
І час спливає, як вода,
А нам тоді було
Лиш по шістнадцять літ.
Цікаво, дівчинко, де ти?
Чи пам’ятаєш ти час,
Коли я вперше це сказав,
Що очі твої такі неземні?..
Дай же, єдина, надію мені!..
Так манить! Так манить!
Не знаходжу місця в світі!
Вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі -
Це очі твої такі неземні!
Lyrics translation
Lonely dawn
Dawn meets quietly,
Already a new day has come,
And you and I are all here,
And we sat up all night,
Over the river the fog lay down.
Everything as always,
And our earthly world sleeps,
Only your eyes are so unearthly,
Give me hope, my only hope!
Why so beckons, beckons
This world of lost Mists?
I know the light, that light is in you -
It's your eyes that are so unearthly!
A year passes, two years pass
And time floats up like water,
And we were then
Only sixteen years old.
I wonder where you are, girl.
Do you remember the time,
When I first said that,
Why are your eyes so unearthly?
Give me hope, my only hope!
So beckons! So beckons!
I can't find a place in the world!
It beckons, beckons
This world of lost Mists?
I know the light, that light is in you -
It's your eyes that are so unearthly!