Neri Per Caso — Aria Di Vita song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aria Di Vita" by Neri Per Caso.
Lyrics
Un po' ho pianto, un po'
Ho detto di no
Tra un po'… no
Un po' ho anche riso
E un po' anche tu
Aria di vita
Che ogni tanto mi uccide
Però poi consola
Mi prende per mano
E poi mi tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
Rispondo sempre «bene»
A un tuo «come va?» ma poi
Ma poi perché?
Non voglio ma son complice
Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
Ti prende per mano e poi ti tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide però poi ti consola
Ti prende per mano e poi ti tortura
Gioca con te
E pensi, che mondo di merda
E pensi, che mondo…
(Grazie a Carlos DoDo per questo testo)
Lyrics translation
A little I cried, a little
I said no
In a while ...
I also laughed a little
And a little ' you too
Air of life
That occasionally kills me
But then console
He takes me by the hand
And then he tortures me
Play with you
And you think, what a shitty world
I always answer " Well»
Your " how's it going?"but then
But then why?
I don't want to, but I'm an accomplice.
Air of life
That sometimes kills you but then consoles you
He takes you by the hand and then tortures you
Play with you
And you think, what a shitty world
Air of life
That sometimes kills you but then consoles you
He takes you by the hand and then tortures you
Play with you
And you think, what a shitty world
And you think, what a world…
(Thanks to Carlos DoDo for this text)