НЭНСИ — Кораблик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Кораблик" by НЭНСИ.
Lyrics
Поцелуй последний на прощание,
На прощанье — кроткое: «Прощай!»
Все твои слова и обещания
Растворились в облаке, а жаль.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
Капельки сонаты расставания,
Осень здесь, наверно, ни при чем.
Все мои заветные желания
Обернулись проливным дождем.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
Грустная мелодия разлуки,
Грустная мелодия — печаль.
Корабликом бумажным
За горизонтом тает
Последняя надежда,
Последняя любовь.
И, может быть, однажды
Он к берегу пристанет,
И ты сумеешь просто
Ко мне вернуться вновь.
О, как.
Lyrics translation
Last kiss goodbye,
At parting-meek: "Goodbye!"
All your words and promises
They disappeared in a cloud, which is a pity.
Sad melody of separation,
Sad melody-sadness.
The paper boat
Beyond the horizon melts
Last hope,
Last love.
And maybe one day
It will come to the shore,
And you can just
Come back to me again.
Droplets of parting sonatas,
Autumn probably has nothing to do with it.
All my cherished desires
Turned into a torrential rain.
Sad melody of separation,
Sad melody-sadness.
The paper boat
Beyond the horizon melts
Last hope,
Last love.
And maybe one day
It will come to the shore,
And you can just
Come back to me again.
Sad melody of separation,
Sad melody-sadness.
The paper boat
Beyond the horizon melts
Last hope,
Last love.
And maybe one day
It will come to the shore,
And you can just
Come back to me again.
Oh, how.