NENA — Ganz gelassen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ganz gelassen" by NENA.
Lyrics
Du weit alles ganz genau
Hltst dich fr wahnsinnig schlau
Du hast immer Recht
Und davon wird mir schlecht
Und du mischst dich berall ein
Lt es einfach nicht sein
Weit ber jeden Bescheid
Mit dir krieg ich Streit
Ohne da ich das will
Ohne da ich das will
Was fr`n Scheigefhl
Aber einmal werd ich ganz gelassen
An dir vorbeigehn ohne dich zu hassen
Ich werd dir wnschen da du selber siehst
Was du fr`n Riesenarschloch bist
Und du mit deinem bichen Macht
Hast mich ausgelacht
Und mich zum Weinen gebracht
Denn du machst andere klein
Um selber grer zu sein
Du hast Spa daran
Und ich schrei dich an Ohne da ich das will…
Und du kommst immer dann bei mir an Wenn ich dir helfen kann
Doch hab ich`n Problem
Lt du mich stehn
Und dir hab ich mal so vertraut
Jetzt hab ich dich durchschaut
Wenn ich dich lgen seh
Tut mir das richtig weh
Ohne da ich das will…
Lyrics translation
You everything exactly
You're madly smart
You're always right
And that makes me feel bad
And you get involved everywhere
Lt it just won't be
Far beyond any knowledge
With you I get quarrel
Without because I want to
Without because I want to
What fr'n Scheigefhl
But once I'm completely left
Pass you by without hating you
I'll give you wnschen since you see yourself
What you are for a giant asshole
And you make with your mouth
You laughed at me
And made me cry
Because you make others small
To be grer yourself
You have fun at it
And I scream at you without because I want that…
And you always come to me when I can help you
But I have a Problem
Lt you stand me
And I trusted you once so
Now I've seen through you
When I see you lgen
Does that really hurt me
Without because I want to …