Немного нервно — Не Вынуждай Меня song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не Вынуждай Меня" by Немного нервно.
Lyrics
Черное платье, шарф на шее —
Скроют следы твоих укусов.
Не знаю, как сделать еще больнее —
Это уже почти искусство.
Позволь мне хотя бы самой менять пластинки,
Позволь мне хотя бы возраст оставить тайной.
Мой ангел опять в плену животных инстинктов…
Не вынуждай меня… Не вынуждай меня!
Это мой последний подарок —
Рука, занесенная для удара.
Не угадаешь: сталь или шелк?
Зачем ты пришел?
Зачем ты!..
Позволь мне хотя бы казаться не слишком сладкой,
Ведь то, что стучит в груди — всего лишь таймер.
Мой ангел опять в плену кошачьих повадок…
Не вынуждай меня… Не вынуждай меня!
Это мой последний подарок —
Рука, занесенная для удара.
Не угадаешь: сталь или шелк?
Зачем ты пришел?
Зачем ты!..
Lyrics translation
Black dress, scarf around the neck —
They'll hide your bite marks.
I don't know how to make it hurt more —
This is almost art.
At least let me change the records myself,
At least let me keep my age a secret.
My angel is again a prisoner of animal instincts…
Don't force me… Don't force me!
This is my last gift —
A hand raised to strike.
You can't tell if it's steel or silk.
Why are you here?
Why do you...?"
Let me at least not seem too sweet,
After all, what's pounding in your chest is just a timer.
My angel is once again in the grip of cat habits…
Don't force me… Don't force me!
This is my last gift —
A hand raised to strike.
You can't tell if it's steel or silk.
Why are you here?
Why you!..