Nelson Gonçalves — Silêncio da Seresta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Silêncio da Seresta" by Nelson Gonçalves.
Lyrics
Vai longe o tempo
Em que se a noite era de prata
Violões em serenata
Tingiam o céu de amor
E a morena
Da janela ou do balcão
Se gostava da canção
Sorria ao trovador
Hoje a morena
Vive em Copacabana
E todo bairro engalana
Lá de um décimo andar
Vai quando é noite
À boate ou ao cinema
E não se lembra, que pena
Da existência do luar
Antigamente, à luz fosca
De um lampeão
Uma trova, uma canção
Era o quanto bastava
Pois a morena
Relembrando o amor primeiro
Abraçava o travesseiro
E docemente sonhava
Mas hoje a voz
De um plangente violão
Não transpassa o edredon
Que o seu corpo acaricia
E que fazer
Não pode haver retrocesso
Ante a força do progresso
Meu violão silencia
Lyrics translation
Go away time
In what if the night was silver
Guitars in serenade
They dyed the sky with love
And the brunette
Window or balcony
If you liked the song
Smile at the Troubadour
Today the brunette
Lives in Copacabana
And every neighborhood adorns
There from a tenth floor
Go when it's night
To the nightclub or to the cinema
And do not remember, what a pity
The existence of Moonlight
In the old days, in the dull light
From a lamppost
A trova, a song
That was enough.
For the brunette
Remembering love first
Hugged the pillow
And sweetly dreamed
But today the voice
From a weeping guitar
Does not pierce the duvet
That your body caresses
And what to do
There can be no setback
Faced with the power of progress
My guitar silences