Nelson Gonçalves — Pedi ao Céu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pedi ao Céu" by Nelson Gonçalves.
Lyrics
Pedi ao céu, lalaiá
Um remédio que possa curar êêê
Uma chaga de amor em meu peito
Devagar ela vai me matar, pedi ao céu
Pedi ao céu, lalaiá
Um remédio que possa curar êêê
Uma chaga de amor em meu peito
Devagar ela vai me matar
E além do mais, necessito de paz
Coisa que você me traz
Sempre mais, sei por quê
Paixão igual nunca senti
Saudade igual nunca sofri
E de repente percebi
Que a vida é nada sem você
Em frase e verso eu já chorei
A solidão eu já paguei
Ao universo eu implorei
Quero você, pedi ao céu
Pedi ao céu, lalaiá
Um remédio que possa curar êêê
Uma chaga de amor em meu peito
Devagar ela vai me matar
Devagar ela vai me matar
Devagar ela vai me matar
Devagar ela vai me matar
Lyrics translation
I asked heaven, lalaiah
A remedy that can cure this
A love sore on my chest
Slowly she'll kill me, I asked heaven
I asked heaven, lalaiah
A remedy that can cure this
A love sore on my chest
Slowly she'll kill me
And besides, I need peace
Thing you bring me
Always more, I know why
Passion equal never felt
Longing like never suffered
And suddenly I realized
That life is nothing without you
In sentence and verse I've cried
The loneliness I already paid
To the universe I begged
I want you, I asked heaven
I asked heaven, lalaiah
A remedy that can cure this
A love sore on my chest
Slowly she'll kill me
Slowly she'll kill me
Slowly she'll kill me
Slowly she'll kill me