Nello Daniele — Sognando L'Amore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sognando L'Amore" by Nello Daniele.
Lyrics
Sono pronto a dare tutto,
Io in questa mischia mi ci butto.
Sono buono ma testardo
E quando ci vuole son bastardo
Canterò l'amore finché vivo
In un mondo migliore.
Canterò il dolore
Anche quando non c'è più pudore.
Finalmente ho una donna
Che somiglia tanto alla Madonna.
La sua testa stesa sul mio petto
Per sentirmi più protetto.
Cercheremo insieme, camminando
Troveremo quel sole
Che ci dia la luce anche quando
Sarà spento il cuore.
Eh, eh, eh sognando l'amore
Tutte le volte che ti sto perdendo
Io ti cercherò.
Eh, eh, eh soltanto col cuore
Anche se adesso non ti sto vivendo
Io ti aspetterò.
C'è una cosa che fa male,
Che ci fa sentire sempre soli.
È l'indifferenza, sai,
Quando non ci sono più gli onori.
Noi saremo pronti se domani
Ci calpestano i piedi.
Chi sopravviverà al suo passato
Non avrà più eredi.
Eh, eh, eh sognando l'amore
Tutte le volte che ti sto perdendo
Io ti cercherò.
Eh, eh, eh soltanto col cuore
Anche se adesso non ti sto vivendo
Io ti aspetterò.
Te quiero señorita
Si te enamoraras
Te ofrezco mi vida...
Eh, eh, eh sognando l'amore
Tutte le volte che ti sto perdendo
Io ti cercherò.
Eh, eh, eh soltanto col cuore
Anche se adesso non ti sto vivendo
Io ti aspetterò.
Lyrics translation
I'm ready to give everything, I'm in this fray.
I'm good but stubborn and when it takes I'm a bastard I'll sing love as long as I live in a better world.
I will sing the pain even when there is no more modesty.
I finally have a woman who looks so much like Our Lady.
His head lying on my chest to feel more protected.
We will search together, walking we will find that Sun that gives us light even when the heart is extinguished.
Eh, eh, eh dreaming of love all the times I'm losing you I'll look for you.
Eh, eh, eh only with my heart even if I'm not living now I'll wait for you.
There's something that hurts, that always makes us feel lonely.
It's indifference, you know, when there's no more honors.
We'll be ready if they step on our feet tomorrow.
Whoever survives his past will have no heirs.
Eh, eh, eh dreaming of love all the times I'm losing you I'll look for you.
Eh, eh, eh only with my heart even if I'm not living now I'll wait for you.
I love you, miss. if you fall in love, I'll offer you my life...
Eh, eh, eh dreaming of love all the times I'm losing you I'll look for you.
Eh, eh, eh only with my heart even if I'm not living now I'll wait for you.