Neljänsuora — Tähtien tiellä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tähtien tiellä" by Neljänsuora.
Lyrics
Yöllä, kun herään ja nousen vuoteestain
ikkunan taakse silloin jään miettimään
Katson ja mietin, kun tähtitaivaan nään,
onko takana tähtien elämä toisenlainen
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tähdet ja taivas meitä rauhassa katsella saa
Muut nukkuvat vain vuoteessaan, uinuu maa
Rauhassa nautin, yö mielen herkäksi saa
Pitäisi mennä nukkumaan, mutten voi kuin tuijottaa
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Tähtien tiellä on matkalla siellä
Kertosäe:
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, arvailen, mietin,
onko takana tähtien myös elämää
Tähtien tiellä on matkalla siellä
joku muukalainen kenties
Katselen, haaveilen, mietin,
miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Miltä tuntuisi lentää taivaisiin,
edes unissa koskettaa tähtiin
Lyrics translation
At night, when I wake up and get out of bed
behind the window, I'll be wondering.
I watch and wonder when I see the starry sky,
is there a different life behind the stars
Chorus:
The road to the stars is on its way there
some stranger, perhaps
Watching, guessing, wondering,
is there behind the stars also life
The road to the stars is on its way there
some stranger, perhaps
Watching, dreaming, thinking,
how it would feel to fly into the heavens,
even in dreams touch the stars
Stars and heaven watch us in peace
Others sleep only in their beds, slumbering the Earth
I enjoy it in peace, the night makes my mind sensitive
I should go to bed, but all I can do is stare
Chorus:
The road to the stars is on its way there
some stranger, perhaps
Watching, guessing, wondering,
is there behind the stars also life
The road to the stars is on its way there
some stranger, perhaps
Watching, dreaming, thinking,
how it would feel to fly into the heavens,
even in dreams touch the stars
The road to the stars is on its way there
Chorus:
The road to the stars is on its way there
some stranger, perhaps
Watching, guessing, wondering,
is there behind the stars also life
The road to the stars is on its way there
some stranger, perhaps
Watching, dreaming, thinking,
how it would feel to fly into the heavens,
even in dreams touch the stars
How it would feel to fly into the heavens,
even in dreams touch the stars