Neljänsuora — Soditaan, sovitaan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Soditaan, sovitaan" by Neljänsuora.
Lyrics
Katson sua silmiin, kyyneleet sattuu poskiin vierekkäin
Katsot mua silmiin, kyyneleeni kuivaat hetkiin lähekkäin
Istutaan, katsotaan mihin tää meitä johdattaa
Itketään, nauretaan, elämän tangolla roikutaan
Kertosäe:
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut rakastumaan
Minne muka kävelen jos sut jättäisin seisomaan
No minne muka menisit jos et viereen haluu tulla nukkumaan
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Tuuli soittaa rakkauden sävelen
sitä ennen kuullut en…
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Opeta mut rakastamaan
Lyrics translation
I look you in the eye, tears fall on your cheeks side by side
You look me in the eye, my tears dry for moments close together
Let's sit down and see where this leads us
Crying, laughing, hanging on the bar of life
Chorus:
Grab hold of my life if I can't get it myself
Protect my soul, make it better
Grab hold of my life, I want security
Protect my soul, teach me to fall in love
Where would I walk if I left you standing
Well, where would you go if you didn't want to come to bed next to me?
Let's go to war, let's make up where we're led.
Let's talk, listen, hang on the bar of life
Grab hold of my life if I can't get it myself
Protect my soul, make it better
Grab hold of my life, I want security
Protect my soul, teach me…
The wind plays the tune of love
before that I heard not…
Let's go to war, let's make up where we're led.
Let's talk, listen, hang on the bar of life
Grab hold of my life if I can't get it myself
Protect my soul, make it better
Grab hold of my life, I want security
Protect my soul, teach me…
Teach me to love