Neljänsuora — Muotitietoinen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Muotitietoinen" by Neljänsuora.
Lyrics
Tieni taas metsään mua johtaa
sinne mun polkuni vie
Kivet ja kannot mä kohtaan
on se mun kivinen tie
Nousen taas kannolle seisomaan
sieltä mä maailman nään
Tunteeni tahdon mä selvittää
viel' hetkeks seisomaan jään
Kertosäe:
Olit mulle lämmin, hellä
nyt käsi sydämellä
ootan vain näin
Lämpö sun huulten, posken
unessa taas sua jälleen kosken
mutta aamulla mä en sua nää
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Ei luontokaan mulle nyt vastaa
ei kuule se kaipuuta mun
Kun tuuli mun korvaani kuiskaa
se kuiskaa vain nimesi sun
Nyt muistot vain rinnassain kohtaa
ne tuhkaksi palaa ei voi
Kun muistelen viimeistä iltaa
se hetkeksi onnen taas toi
Kertosäe:
Olit mulle lämmin, hellä
nyt käsi sydämellä
ootan vain näin
Lämpö sun huulten, posken
unessa taas sua jälleen kosken
mutta aamulla mä en sua nää
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Kertosäe2:
Leila, oi Leila
miks en sua enää nää
Leila, oi Leila
onneni karkaa, en sitä kiinni saa
Lyrics translation
My way into the woods again leads me
that's where my path takes me
Stones and stumps for me
it's my rocky road
I'll stand on the stump again
here I go
I want to find out how I feel.
I'll stand still for a minute.
Chorus:
You were warm, gentle to me
now with your hand on your heart
just like this.
Warmth of your lips, cheek
in a dream again I touch you again
but this morning I won't see you.
Chorus 2:
Leila, Oh Leila
why I don't see you anymore
Leila, Oh Leila
my luck runs away, I can't catch it.
Chorus 2:
Leila, Oh Leila
why I don't see you anymore
Leila, Oh Leila
my luck runs away, I can't catch it.
I don't think nature's gonna answer me now either.
can't hear the longing for my
When the wind in my ear whispers
it just whispers your name.
Now memories are only on my chest.
you can't burn them to ashes.
When I think back to the last night
that moment of happiness again brought
Chorus:
You were warm, gentle to me
now with your hand on your heart
just like this.
Warmth of your lips, cheek
in a dream again I touch you again
but this morning I won't see you.
Chorus 2:
Leila, Oh Leila
why I don't see you anymore
Leila, Oh Leila
my luck runs away, I can't catch it.
Chorus 2:
Leila, Oh Leila
why I don't see you anymore
Leila, Oh Leila
my luck runs away, I can't catch it.