Neljä Ruusua — Vallan Alla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vallan Alla" by Neljä Ruusua.
Lyrics
Kerran pääsin rajan taa
Isiemme teitä kulkemaan
Katsoin samaa maisemaa
Jota ihastelivat jo silloin muinoin
He jäivät vallan alle
Jotkut kuolivat ja toiset haavoittuivat
Kaikki muistot hautautuvat
Palautuvat kirjoihin ja tarinoihin
Ja lauluihin
Sergei näytti meille tien
Ja paikat missä isoisät liikkui
Andrej, sotaorpo itsekin
Säesteli isiemme lauluin
Ja ne lauloi aamunkoittoon
Juhlivat ja kertoivat tarinoitaan
Ja ne juopui yhteen soittoon
Antautuivat hetken vietäväksi
Humallun itsekin
Ja tajuan viimeinkin
Miksi tänne halusin
Ei ystävää
En ketään kaipaamaan jää
Silti tunnen ikävää
Heti kun lähden pois
Tiedän nyt paljon enemmän
Ja annan heille paikan sydämeeni
He jäivät vallan alle
Jotkut kuolivat ja niin monet haavoittuivat
Kaikki muistot hautautuvat
Palautuvat kirjoihin ja tarinoihin
Ja ne lauloi aamunkoittoon
Juhlivat ja kertoivat tarinoitaan
Ja ne juopui yhteen soittoon
Antautuivat hetken vietäväksi
Muistoihin
Lyrics translation
Once I got over the border
Our fathers ' way
I looked at the same landscape.
Whom they marveled at back in ancient times
They were overwhelmed.
Some were killed and others wounded.
All memories are buried
Returning to books and stories
And songs
Sergei showed us the way
And the places where grandfathers moved
Andrej, the war orphan himself
Accompanied by songs from our fathers
And they sang Till Dawn
Celebrating and telling their stories
And they got drunk on one call.
Surrendered for a moment
I get drunk myself
And I finally get it
Why I wanted to come here
No friend
I'm not gonna miss anyone.
Yet I feel bad
As soon as I leave
I know a lot more now
And I will give them a place in my heart
They were overwhelmed.
Some were killed and so many were wounded
All memories are buried
Returning to books and stories
And they sang Till Dawn
Celebrating and telling their stories
And they got drunk on one call.
Surrendered for a moment
Memories