Neljä Ruusua — Toinen Nainen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Toinen Nainen" by Neljä Ruusua.
Lyrics
säolet mies ja minänainen
tunnen sun tarpeen jokaisen
olen siellämissätarvitaan
en koskaan tielläjos niin sanot vaan
katson synkeänähuomiseen
enkäpuutu sinun juomiseen
päästän sun salat läpi sormien
pahat puhees ohi korvien
olen oppinut anteeksi antamaan
syyllisyyttäsi kantamaan
pahaa oloasi purkamaan
rahaa korvaukseksi saan
sitäluulee ettävoi kestääkaiken
kunnes kuulee, olenkin toinen nainen
säolet sika ja mäsiedän sen
onko se mun vika, sitätiedäen
olen jäänyt kiinni tähän rutiiniin
juuttunut kanssasi naimisiin
en pääse irti vaikka tahtoisin
enkäuskaltaisi jos voisinkin
sitäluulee ettävoi kestääkaiken
kunnes kuulee, olenkin toinen nainen
Lyrics translation
säolet male and female
I feel your need for every
I'm there to be needed
I'll never get in the way of what you call it.
I look into the gloom
I don't want you drinking.
I'm gonna let your secrets go through.
bad speech past the ears
I've learned to forgive
to bear your guilt
how bad you feel to unpack
money to make up for it
and I think I can handle it.
until you hear me, I'm another woman.
you're a pig and I'm gonna put it down.
is it my fault, you know?
I've been caught up in this routine.
stuck with you to marry
I can't get off even if I want to
I wouldn't mind if I could.
and I think I can handle it.
until you hear me, I'm another woman.