Neljä Ruusua — Suikki song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Suikki" by Neljä Ruusua.
Lyrics
Oli perjantai-ilta
Kävelin kaupungille
Tietenkin pikku jurrissa
Vaikka oli vielä varhaista
Uneksin kävellessäni
Tytöistä tummista ja vaaleistakin
Ja mielessäni niitä koskettelin
Ja aina uudestaan viettelin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota nyt
Huomasin melkein törmänneeni tyttölapseen
Se oli tummaa ja vaaleeta
Täyttä hunajaa
Hetken juttelimme
Päätimme mennä meille
Nauttimaan teetä
Ja tietenkin juttelemaan
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota nyt
Menimme minun huoneeseen
Panimme oven lukkoon
Laitoin levyn soimaan
Doorsia tietenkin
Hetken toisiamme katselimme
Sitten riisuiduimme
Ja aamulla huomattiin
Unohdimme juttelun ja teen
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota nyt
Ja «Light my fire» soi korvissani
Vielä lauantaina
Luulin olevani onnellinen
Nyt ja aina
Kunnes huomasin sen loppuvan
Onneni katoavan
Ja taas ensi perjantaina saan mitä haluan
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota suihin
Hei beibi ota nyt
Lyrics translation
It was Friday night
I walked into town
Of course, little drunk.
Although it was still early
I dreamed when I walked
Girls dark and blonde
And in my mind I touched them
And again and again I seduced
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey Baby take it now
I noticed I almost ran into a girl child.
It was dark and light.
Full Honey
For a while we talked
We decided to go to us
Enjoy tea
And of course talk
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey Baby take it now
We went into my room
We locked the door.
I put the record on.
Doors of course
For a moment we looked at each other
Then we undressed
And the morning found out
We forgot to talk and I did.
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey Baby take it now
And "Light my fire" rang in my ears
Still on Saturday
I thought I was happy
Now and always
Until I saw it was over
My happiness is disappearing
And again next Friday, I'll get what I want.
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey baby blow me up
Hey Baby take it now