Nek — Dentro de tu alma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dentro de tu alma" by Nek.
Lyrics
Eres aquello por lo que yo existo
y el equilibrio por el que luché
por ti yo digo y hago todo esto
tú la respuesta a lo que yo busqué
Susurrando debajo que no hay un porqué
ahora todo es distinto y yo se lo que es
me sorprende pero el horizonte lo veo ya
En tu mirada cruzará mi vía
como si ya supiese donde estas
en tus ensueños, en tu ironía
y en todo aquello que tú desearás
Caminando yo siento que sí voy sin ti
esta vida no tiene sentido ya
condenado quizás a un final sin más
y después la corriente me llevaría
Quiero entrar dentro de tu alma ya
y que sea con ésta música
y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
y saber que es indeleble
como nadie antes de mi ha podido dejar sobre ti
Tú la razón por la que yo existo
una luz que enciende esta oscuridad
si yo te observo ahora lo comprendo
que te he esperado una eternidad
Tu sonrisa me habla como una poesía
y tu forma de ver ahora será la mía
contra la suciedad de la hipocresía
eres mi fantasía
cada día que brilla
Quiero entrar dentro de tu alma ya
y que sea con esta música
hasta ser el sentido que das a las cosas que ves
eres sangre de mi sangre
no imagino vivir en el mundo si no estás en él
He dejado que todo llegase así
los latidos que me hablaban de nosotros dos aquí
Quiero entrar dentro de tu alma ya
quiero hacerlo con la música
y dejarte una huella imborrable que ya no se irá
que yo vivo en tu respiro
para mi éste mundo no existe si no estás en él.
Lyrics translation
You are what I exist for
and the balance I fought for
for you I say and do all this
you the answer to what I sought
Whispering underneath that there's no why
now everything is different and I know what it is
I'm surprised but the horizon I see already
In your eyes it will cross my path
like I already know where you are.
in your dreams, in your irony
and in all that thou wilt desire
Walking I feel like I'm going without you
this life doesn't make sense anymore
doomed perhaps to an end without more
and then the current would take me
I want to get inside your soul now
and let it be with this music
and leave you an indelible mark that won't go away
and to know that it is indelible
as no one before me has been able to leave upon you
You the reason I exist
a light that turns this darkness on
if I watch you now I understand
that I've waited for you forever
Your smile speaks to me like a poem
and the way you see it now will be mine
against the filth of hypocrisy
you're my fantasy
every day that shines
I want to get inside your soul now
and let it be with this music
to be the meaning you give to the things you see
you are blood of my blood
I can't imagine living in the world if you're not in it
I let it all happen like this
the beats that told me about the two of us here
I want to get inside your soul now
I want to do it with the music
and leave you an indelible mark that won't go away
that I live in your breath
for me, this world doesn't exist if you're not in it.