Negura Bunget — Ochiul Inimii song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ochiul Inimii" by Negura Bunget.
Lyrics
A fost, cînd nu era, şi cînd era nu a mai fost
Cînd cerul şi pămîntul se-ntîlneau,
Omul atingea cerul cu mîna
Şi stele-i cădeau în poală
Poarta făpturilor, din miez de soare, săcoboare
Prin rac săintre-n felul firii omeneşti
Şi poarta cerului, din miez de ger
Prin corn săse ridice-n firea vidului neant
Din trecut ce nu mai e,
Şi viitor ce nu e încă,
În nod vital, prezentul veşnic,
Ochiul ascuns întoarce
Şi ia în stăpînire timpul întreit
Roua celestădeşteaptă
Simţul eternităţii în grota inimii,
Şi ce-a de-a şaptea rază
Trezeşte ochiul cosmic
Înşiră-n şir, şi opreşte cu oprire
Înşiră-n şir, şi opreşte cu oprire
Din trecut ce nu mai e,
Şi viitor ce nu e încă,
În nod vital, prezentul veşnic,
Ochiul ascuns întoarce
Şi ia în stăpînire timpul întreit
Stăpîn al Regimului Vegetal
Rege peste Regnul Animal
Domn în Tărîmul Mineral
Între foc, pămînt, apăşi aer.
Adunăce e împrăştiat,
Găseşte vorba împietrită,
Pînăvei muri şi vei învia
Slăvit, iubit şi puternic
În cele trei lumi.
Lyrics translation
There was, when there was not, and when there was no more
When Heaven and Earth met,
The man touched the sky with his hand
And stars fell on his lap
The gate of creatures, of the core of the sun, sacobore
By cancer to be in the way of human nature
And the gate of heaven, from the core of frost
Through the Horn rise in the nature of the void
From the past what is no more,
And the future that's not yet,
In the vital knot, the eternal present,
The hidden eye turns
And takes control of the time between
Heavenly dew awaits
The sense of eternity in the cave of the heart,
And what the Seventh Ray
Awakens The cosmic Eye
String in string, and stop with stop
String in string, and stop with stop
From the past what is no more,
And the future that's not yet,
In the vital knot, the eternal present,
The hidden eye turns
And takes control of the time between
Master of the plant regime
King over the Animal Kingdom
Lord in the Mineral realm
Between fire, earth, water and air.
Gather it's scattered,
Find the word hardened,
Till you die and rise again
Glorified, beloved and strong
In the three worlds.