Negros — El Perro song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Perro" by Negros.
Lyrics
ya no ladres perro mio
no seas ingrato con la vida
que tu hambre es pasajera
y se te quita con comida
si supieras como duele aveces lo que sufre un ser humano
seguirias brincotiando
y saltando por el barrio
te salvaste
de mil noches sin dormir
de perderla a ella como la perdi
de sentirte solo
te salvaste
del problema de una deuda
de un telefono cortado
de pagar la renta
cuando ladres perro mio
haslo siempre de alegria
no sea siempre de tu dicha
y que dios me la bendiga
te salvaste
de mil noches sin dormir
de perderla a ella como la perdi
de sentirte solo
te salvaste
de una depresion maldita
de esta luz y sus tarifas
de la hipocresia
(laralara laralara larala…)
ya no ladres perro mio
no seas ingrato con la vida
que tu hambre es pasajera
y se te quita con comida
(ay ay ay ay)
ya no ladres ya no ladres ya no ladres ya no
y quedate tranquilo
ya no ladres ya no ladres ya no ladres perro mio ay
ya no ladres…
Lyrics translation
no more barking my dog
don't be ungrateful with life
that your hunger is temporary
and it's taken away with food
if you knew how it hurts sometimes what a human being suffers
you'd keep brincotiando
and jumping around the neighborhood
you saved yourself.
of a thousand sleepless nights
to lose her like I lost her
to feel alone
you saved yourself.
of the problem of a debt
from a cut phone
of paying rent
when you bark my dog
do it always for joy
do not always be of your happiness
and God bless me
you saved yourself.
of a thousand sleepless nights
to lose her like I lost her
to feel alone
you saved yourself.
from a cursed depression
of this light and its rates
of hypocrisy
(laralara laralara larala…)
no more barking my dog
don't be ungrateful with life
that your hunger is temporary
and it's taken away with food
(ay ay ay ay)
no more barking no more barking no more barking no more
and stay calm
no more barking no more barking no more barking my dog ay
no more barking…