Neg'Marrons — Hip-Hop Soldiaz song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hip-Hop Soldiaz" by Neg'Marrons.
Lyrics
Cette chanson est l’histoire d’un homme
Un grand leader, une vertue, un symbole pour l’humanité
Hé hé, Madiba
Natif du sud africain, sous la violence et la haine raciale que subissait sa communauté
Ay ay, XXX
Me trouver face à ce monsieur en personne
C'était être face à la victoire dans ce grand combat pour la justice
Fight
Je n’baisserai plus les bras, son parcours, ma référence
J’ai donc appris à m’en sortir même sans l'égalité des chances
(Revolution) Revolution, revolution
Mandela était pour nous
Un exemple, un modèle
Une sagesse, une humilité
Victoire contre l’apartheid
Et toutes ces inégalités
Mandela restera une lumière qui jamais ne s'éteindra
A éclairé le monde de part son aura
Amené son combat sans arme à la main
Il s’est forgé son destin
Madiba, Madiba, Madiba
A su rassembler les opposés
Madiba, Madiba, Madiba
Homme de paix, il s’est imposé
Combien sont-ceux qui se seraient battus si longtemps sans abandonner?
No no no no Combien sont ceux qui après 27 ans de bagne auraient pu pardonner?
Lyrics translation
This song is the story of a man
A great leader, a virtue, a symbol for humanity
Hey Hey, Madiba
Native of South Africa, under the violence and racial hatred suffered by his community
Ay ay, XXX
To find myself in front of this gentleman himself
It was to be faced with victory in this great fight for justice
Fight
I will not lower my arms, his course, my reference
So I learned how to cope even without equal opportunities
(Revolution) Revolution, revolution
Mandela was for us
An example, a model
A wisdom, a humility
Victory against apartheid
And all these inequalities
Mandela will remain a light that will never go out
Enlightened the world by its aura
Brought his hand gunless fight
He forged his destiny
Madiba, Madiba, Madiba
Knew how to gather opposites
Madiba, Madiba, Madiba
Man of peace, he has imposed himself
How many would have fought for so long without giving up?
No No No no how many are those who after 27 years of banne could have forgiven?