Nефть — Глупое счастье song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Глупое счастье" by Nефть.
Lyrics
Прочь из этого дня
в бессонную ночь, опять без тебя.
Вновь сглатывать дым…
усталая кровь, усталые мы.
Сны, параллельные миры,
где любовь изнутри, как города огни сверкала.
Здесь скука и лесть,
воздуха мало.
И смотри как рушатся стены —
мы одни в этой вселенной!
И мир разобьется на части…
Храни глупое счастье моё.
Соль режет глаза.
Знакомая боль, спустить тормоза.
Впрок — чужие мечты:
нажать на курок, взорвать этот мир.
Хоть полюбить меня вновь,
как деление на ноль, невозможно,
но ты мне обещай, прошу об одном:
не предавай!
И смотри как рушатся стены —
мы одни в этой вселенной!
И мир разобьется на части…
Храни глупое счастье моё.
Кто-то скажет, что я немного не в себе.
Может быть, кому-то важно, но не мне.
Кто-то ляпнет, что я немного не в себе…
Впрочем, это все не важно, все не важно,
все не важно… Все не важно.
Lyrics translation
Away from this day
in a sleepless night, again without you.
Swallowing smoke again...
tired blood, tired us.
Dreams, parallel worlds,
where love from within, as the city lights sparkled.
Here boredom and flattery,
there is not enough air.
And watch the walls fall down —
we are alone in this universe!
And the world will fall apart…
Keep my stupid happiness.
Salt hurts your eyes.
Familiar pain, release the brakes.
For the future-other people's dreams:
pull the trigger, blow up this world.
At least love me again,
as a division by zero, it is impossible,
but you must promise me one thing:
don't betray me!
And watch the walls crumble —
we are alone in this universe!
And the world will fall apart…
Keep my stupid happiness.
Someone will say that I am a little out of my mind.
Maybe it's important to someone, but not to me.
Someone will say that I'm a little out of my mind…
However, it doesn't matter, nothing matters
doesn't matter… It doesn't matter.