Небо — Легенды song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Легенды" by Небо.
Lyrics
Я помню названья, до смены названий —
Мостов, городов, заведений и улиц
Тогда еще были — в парадных свиданья…
Тогда еще не было «всяких Кустуриц»
И каждый себе сам — продюссер и спонсор,
И скотч назывался — простой изолентой.
Но мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Я помню наколку, забитую дома.
Кино, домино, хеви-металл и панков
И школьную форму, защиту диплома,
Болгарский табак, трехлитровые банки…
И первые пальцы, и первые кольца,
До дна за любовь и не капли в аренду!
И мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Чернила и пасту сменили ноутбуки
На карте застроены белые пятна
И новые краски и новые звуки,
И что будет дальше — вообще не понятно!
Но небо как небо и ветер в оконце…
И жизнь пролетает конвеерной лентой…
Но мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Открою вам правду:
Секреты успеха —
не только в рекламе и грамотном плане!
Не слева! Не справа! Не снизу! Не сверху!
И не в фонограмме и не в барабане!
И разницы нету — какие котлеты,
Какие проценты и где дивиденды?
Ведь мы не платили за то и за это.
Мы просто пришли… И стали легендой!
Мы точно не Звери! Но если придется,
Красиво выходим под аплодисменты…
Но мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
Нет мы — не платили за место под солнцем!
Мы просто пришли… и стали легендой!
И стали легендой!
Lyrics translation
I remember the names before the name change —
Bridges, cities, establishments, and streets
Then there were still-in the parade dates…
Then there was "all new."
And each for himself — producer and sponsor of,
And the tape was called-simple duct tape.
But we didn't pay for a place in the sun!
We just came... and became a legend!
I remember a tattoo stuffed at home.
Movies, dominoes, heavy metal and punks
And school uniform, diploma defense,
Bulgarian tobacco, three-liter cans…
And the first fingers, and the first rings,
To the bottom for love and not a drop for rent!
And we — did not pay for a place in the sun!
We just came... and became a legend!
Ink and paste were replaced by laptops
There are white spots on the map
And new colors and new sounds,
And what will happen next is not clear at all!
But the sky is like the sky and the wind in the window…
And life flies by like a conveyor belt…
But we didn't pay for a place in the sun!
We just came... and became a legend!
I'll tell you the truth:
Secrets of success —
not only in advertising and competent plan!
Not on the left! Not on the right! Not from below! Not from above!
And not in the soundtrack or in the drum!
And there is no difference — what cutlets,
What are the percentages and where are the dividends?
We didn't pay for this or that.
We just came… And became a legend!
We are definitely not Animals! But if I have to,
We go out beautifully to applause…
But we didn't pay for a place in the sun!
We just came... and became a legend!
No, we didn't pay for a place in the sun!
We just came... and became a legend!
And became a legend!