Ne Luumäet — Kesäloma on kesällä song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kesäloma on kesällä" by Ne Luumäet.
Lyrics
Pojat soittaa Kaivarissa
Luonterit surffailee
Hietsussa on kuuma, mutta tytöt hymyilee
Kaivarista lakua ja Lintsiltä hattaraa
Suomenlinnaan lautalla ja sitten uudestaan
Keskustaan — heilumaan
Hyvä että kesäloma on aina kesällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Eikä syksyllä, talvella eikä keväällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Syksyllä on pimeää ja talvella palellaan
Keväällä on kylmää taikka sitten hikoillaan
Toukokuussa takki aukee, koristossut kuivuu
Ei koskaan enää duuniin eikä koskaan enää kouluun
Vaan rannalle — hiekalle
Hyvä että kesäloma on aina kesällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Eikä syksyllä, talvella eikä keväällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Hyvä että kesäloma on aina kesällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Eikä syksyllä, talvella eikä keväällä
Hyvä että kesäloma on kesällä
Kesällä
Kesällä
Kesällä
Lyrics translation
The boys are playing in Kaivari.
Nature surfing
It's hot in hietsu, but the girls are smiling.
Pickled varnish and cotton candy
To Castle Finland by ferry and then again
Downtown-swing
Good that summer vacation is always summer
Good that summer vacation is summer
Neither in autumn, winter, nor spring
Good that summer vacation is summer
It's dark in autumn and cold in winter
It's cold in the spring or it's sweating.
In May, the coat will open, the slippers will dry
Never to work again and never to school again
It's the beach-the sand
Good that summer vacation is always summer
Good that summer vacation is summer
Neither in autumn, winter, nor spring
Good that summer vacation is summer
Good that summer vacation is always summer
Good that summer vacation is summer
Neither in autumn, winter, nor spring
Good that summer vacation is summer
Summer
Summer
Summer