Не бойся, Маша — Обидно-панк song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Обидно-панк" by Не бойся, Маша.
Lyrics
Все называют меня
Обдолбанным кретином,
И соседи с опаской
Обходят стороной,
Мое тело пропиталось
Водкой и никотином.
Мне не играть в театре
У Аллы Пугачевой,
Я плевал на все туры
В поддержку кандидатов.
Мою рожу не засветят
В рекламе кока-колы…
Мои автографы вряд ли Обрадуют кого-то,
Ни одна скотина
Не узнает в метро.
Ученики не станут
Разбирать мои ноты…
И мне не светит при жизни
Шикарный лимузин,
На мои похороны тупо
Забьет вся родня.
Уйдут в небытие
Всех моих песен мотивы.
Обидно, конечно,
Но, все же, в сущности
ХЭЙ!
Мне приснилось однажды,
Что я умираю.
Дыхание смерти,
Зловонный подвал.
И я проснулся от страха
В заброшенном сарае,
А какой-то мудила,
Бля, мне на голову насрал!
Lyrics translation
Everyone calls me
A stoned cretin,
And the neighbors are wary
Bypassed,
My body was soaked
Vodka and nicotine.
I don't want to play in the theater
At Alla Pugacheva's,
I didn't care about all the tours
In support of candidates.
They won't show my face
In an ad for Coca-Cola…
My autographs are unlikely to Please anyone,
Not a single animal
He won't find out in the subway.
Students will not be
To disassemble my notes…
And I'm not going to live
Luxury limousine,
My funeral is stupid
All the relatives will score.
Go into oblivion
All my songs have motives.
It's a shame, of course,
But, still, in essence
HEY!
I had a dream once,
That I was dying.
Breath of death,
Stinking basement.
And I woke up scared
In an abandoned barn,
And some asshole,
Fucking shit on my head!