NBC — NBCioso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "NBCioso" by NBC.
Lyrics
Eu não consegui lutar contra a razão
Eu já desisti de educar a emoção
É o meu instinto, é
Que marca a direcção p’ra onde eu vou
«Não vais conseguir», muita gente me falou
P’ra ser aprendiz, não chegar a professor
Mas sou mais feliz
E conheço o meu valor
E tudo o que eu quero…
Refrão:
Eu sou… NBCioso
Eu sou… NBCioso
Eu sou… NBCioso
Em tudo o que eu quero, oh
Eu marco um «x» no mapa de tesouro
Não há quem desvie o meu barco do seu rumo
Nem p’ra frente, nem p’ra trás: é um risco que eu assumo
Passo a cortina de fumo, é um medo que é comum
Passo o cabo e a boa esperança encontrei, yeah
Nem p’ra frente, nem p’ra trás: é um risco que eu assumo
Passo a cortina de fumo, é um medo que é comum
Passo o cabo e a boa esperança encontrei, yeah
Refrão:
Eu sou… NBCioso
Eu sou… NBCioso
Eu sou… NBCioso
Em tudo o que eu quero, oh
Não tenho que provar mais nada a niguém
Fiel a um sonho, com a vida estou bem
A minha ambição é o que me leva além…em tudo o que eu quero (2x)
Refrão:
Eu sou… Nbcioso
Eu sou… Nbcioso
Eu sou… Nbcioso
Em tudo o que eu quero…
Lyrics translation
I could not fight the reason
I've already given up educating emotion
It's my instinct, it's
That marks the direction P'ra where I go
"You won't make it," a lot of people told me
P'ra be Apprentice, don't get to teacher
But I'm happier
And I know my worth
And all I want…
Chorus:
I'm... NBCioso
I'm... NBCioso
I'm... NBCioso
In all I want, oh
I mark an " x " on the treasure map
There is no one who diverts my boat from its course
Neither P'ra front, nor P'ra back: it is a risk that I take
Step the smoke curtain, it is a fear that is common
Pass the cable and The Good Hope found, yeah
Neither P'ra front, nor P'ra back: it is a risk that I take
Step the smoke curtain, it is a fear that is common
Pass the cable and The Good Hope found, yeah
Chorus:
I'm... NBCioso
I'm... NBCioso
I'm... NBCioso
In all I want, oh
I don't have to prove anything else to anyone
True to a dream, with life I'm fine
My ambition is what takes me beyond ... in everything I want (2x)
Chorus:
I'm... Nbcioso
I'm... Nbcioso
I'm... Nbcioso
In everything I want…