Назар — Карусельщик song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Карусельщик" by Назар.
Lyrics
Мчат по кругу мои мысли с ветерком.
Злились смолоду, что медленно взрослели,
А теперь виски покрыты серебром.
Безумный карусельщик, верни мои года,
Что как песок сквозт пальцы исчезли вникуда.
Расстаяли, пропали, погасли как огни,
Ответил карусельщик: «Извини!»
Вот вчера ещё глаза мои сияли,
Как прозрачные ручьи с живой водой,
А сегодня в них тоска с печалью,
И не верится, что был я молодой.
Ну, а помнишь, карусельщик, недотрогу,
Ту, с которой целовался до зари,
Всё отдал бы я за эту ночь, ей-богу,
Если хочешь жизнь мою забрать — бери!
Lyrics translation
My thoughts run around in circles with the wind.
They were angry when they were young, that they were growing up slowly,
And now the temples are covered with silver.
Crazy carousel driver, bring back my years,
That as sand draught fingers disappeared into the water.
They melted away, disappeared, went out like lights,
The carousel driver replied: "Sorry!"
Yesterday my eyes were shining,
Like clear streams with living water,
And today they are full of melancholy and sadness,
I can't believe I was young.
Well, do you remember, carousel man, the hard-to-get,
The one I kissed before dawn,
I'd give anything for this night, by God,
If you want to take my life, take it!