Navid Modiri & Gudarna — Paus Där song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Paus Där" by Navid Modiri & Gudarna.
Lyrics
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Paus där
Se pianistens knogar
Titta nu log han och titta nu dog han
Låt mig ta min mamma som exempel
Hon älskar mina metaforer när jag gör såhär
Min före detta bästa väns alla magsår ligger begravda
Under motorvägsfält mellan svalöv och årsta
Vi måste brinnan innan vi förgås
Precis innan trummer och strax innan blås
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Paus där
Och undra vad som hänt
Krig igen med det är det väl jämt
Mitt gamla kök är fullt av tidningsnotiser
Fryser alla lika hårt så överlever de krisen
Mina minnen är som fiskar vissa simmar andra viskar:
-Du ska minnas dina skrik varenda gång som någon tystnar
Vi måste hinna innan vi får gåshud
Strax dags för slagsmål men först kommer det blåsljud
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Hur ska vi gå vidare nu
När vi vet allt om varandra?
Forskarna jublar när de uppväcker kvinnan
Maskinen talar hennes ord innan det försvinner
Tanken är digital, tanken bär
Tänk om hennes anhöriga hade varit här
Paus där… eller där, eller där, eller där…
Lyrics translation
The researchers rejoice when they resurrect the woman
The machine speaks her words before it disappears
The tank is digital, the tank carries
What if her family had been here
Pause there
See pianist's knuckles
Look now he smiled and look now he died
Let me take my mother as an example
She loves my metaphors when I do this
My ex best friend's stomach ulcers are buried
Under motorway fields between svalöv and årsta
We must burn before we perish
Just before the drum and just before the blow
The researchers rejoice when they resurrect the woman
The machine speaks her words before it disappears
The tank is digital, the tank carries
What if her family had been here
Pause there
And wonder what happened
War again with it isn't it all the time
My old kitchen is full of newspaper notes
If everyone freezes equally hard they survive the crisis
My memories are like fishing some swimming others whispering:
I want you to remember your screams every time someone stops
We have to make it before we get goose bumps
Soon time for fights but first comes the murmur
The researchers rejoice when they resurrect the woman
The machine speaks her words before it disappears
The tank is digital, the tank carries
What if her family had been here
How are we going to proceed now
We know everything about each other?
The researchers rejoice when they resurrect the woman
The machine speaks her words before it disappears
The tank is digital, the tank carries
What if her family had been here
Pause there eller or there, or there, or there…