Navet Confit — Avec la conviction d'une adolescente défoncée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Avec la conviction d'une adolescente défoncée" by Navet Confit.
Lyrics
Et un, deux, trois amis qui portent des lunettes
Et j’aimerais bien aussi ne pas vouloir non plus
Et tu pourrais lui dire qu’on ne se parle plus
Et tu pourrais lui dire qu’on ne se parle plus
Je brûlerai mes cheveux
Avec la conviction
D’une adolescente défoncée
Et personne ne m’a vu
Tomber dans la ruelle
Me relever en riant
J’ai le genou couvert
De sang
Et lorsque j’arrive à la fête
Tout est fini
Ils sont tous partis
Quelques ballons gonflés à l’hélium
Quelques bouteilles de rhum
Et les nappes sont déchirées
Et on dirait un bal fantôme
Impossible de trouver
Ni le marié
Ni la mariée
Lyrics translation
And one, two, three friends wearing glasses
And I wish I didn't want to either
And you could tell him we're not talking anymore.
And you could tell him we're not talking anymore.
I'll burn my hair
With conviction
Of a banged teenager
And no one saw me
Fall into the alley
Stand up laughing
My knee's covered.
Blood
And when I get to the party
It's all over.
They're all gone.
Some helium balloons
A few bottles of rum
And the tablecloths are torn
And it looks like a ghost ball
Unable to find
Nor the groom
Nor the bride