Navet Confit — Aspirines song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Aspirines" by Navet Confit.
Lyrics
Je m’imagine une scène de film
Où tout est habillé
D’une lumière fine, presque invisible
Et quelques cendriers
Et tout le monde s’ennuie
Je ne crois pas et toi non-plus
Et une lumière jaune
Un chien immense, une rivière blanche
Et un ventilateur
Il est pour toi, il te suggère
Et l’ascenceur attend
On te retrouve, tu inconsciences
Une boîte de souliers
Ta parafine, ta parenthèse
Ta poutre étudiée
Ton parapluie, tes jambes aussi
Et le bout de tes ongles
Ta collection de macarons
Et tes quatre losanges
Et tu ris de, et je ris de
À deux nous rions de
Tout le monde s’ennuie
Lyrics translation
I imagine a movie scene
Where everything is dressed
Of a thin, almost invisible light
And some ashtrays
And everyone Is Bored
I don't believe it, and neither do you.
And a yellow light
A huge dog, a White River
And a fan
It is for you, it suggests you
And the ascender waits
We find you, you unconscious
A box of shoes
Your paraffin, your parenthesis
Your studied beam
Your umbrella, your legs too
And the tip of your nails
Your macaron collection
And your Four Diamonds
And you laugh at, and I laugh at
At two we laugh at
Everyone Is Bored