Natasha St-Pier — Tiens Moi A La Vie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tiens Moi A La Vie" by Natasha St-Pier.
Lyrics
Accroche moi á l’echafaudage
Au bas de ta rue
Pour me sauver de l’echafaud
Des voies sans issue
D’un coup de táªte faire mes bagages
Pour un inconnu
Ca m’arrive depuis le berceau
Ca prend le dessus
Tendance á courir au carnage
Quand je n’y crois plus
Tendance á partir au galop
Rester seule me tue
Alors
A bout de souffle á bout de nerfs
D’une main de fer
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Prends tous mes mensonges en otage
Et fusille les
Que je ne tombe plus dans le piá¨ge
L’image qu’on s’est fait
Juste une fille dans le paysage
Que l’on croit en paix
J’attends qu’on m’attaque qu’on m’assiá¨ge
Je n’suis qu’en excá¨s
Certains oiseaux sont en cage
Et puis ᧠a leur plaá®t
Je suis une espá¨ce qu’on protá¨ge
Reste á mon chevet
De mes chevilles de mes poignets
A des crochets
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi d’un corps á corps
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Aussi serré que tu pourras
Puisqu'á la vie je n’y tiens pas
Tiens moi
A la vie
Tiens moi
A la mort
Tiens moi
A la vie á la mort
Tiens moi contre ton corps
Tiens moi dans le décor
Aussi fort que je tiens á toi
Puisque des forces je n’en n’ai pas
Tiens moi
A la vie
Lyrics translation
Hang me on the scaffold.
Down your street
To save me from the scaffold
Dead-end routes
All at once to pack my bags
For a stranger
It happens to me from the cradle
It takes over
Tendency to run to carnage
When I don't believe it anymore
Tendency to gallop
Being alone kills me
Then
Out of breath out of nerves
With an iron hand
Hold me
To life to death
Hold me hand to hand
Hold me
To life to death
Hold me in the decor
As strong as I care about you
Since I have no forces
Take all my lies hostage
And shoot the
That I don't fall into the trap anymore
The image we made ourselves
Just a girl in the landscape
That we believe in peace
I'm waiting for someone to attack me.
I'm just in excess
Some birds are caged
And then to their plaâ ® t
I'm a space that we protect
Stay at my bedside
From my ankles from my wrists
A brackets
Hold me
To life to death
Hold me hand to hand
Hold me
To life to death
Hold me in the decor
As strong as I care about you
Since I have no forces
As tight as you can get
Since I don't care about life
Hold me
To life
Hold me
To death
Hold me
To life to death
Hold me against your body
Hold me in the decor
As strong as I care about you
Since I have no forces
Hold me
To life