Natasha St-Pier — Qu'Y A-T'Il Entre Nous song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Qu'Y A-T'Il Entre Nous" by Natasha St-Pier.
Lyrics
á peine toucher le ciel
Qu’il faut déjá descendre
Lá haut c'était du miel
Et du vent aussi tendre
Mais ce n'était pas l’heure
Ce n'était pas l’endroit
Pour toucher la douceur
Pour partir en éclats
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Flotter entre deux mondes
Dans une pluie de lumiá¨re
Les heures comme des secondes
Sans jamais plus d’hivers
Mais ce n'était pas l’heure
Des rendez-vous perdus
Entre nous et nos coeurs
Plus rien n’est défendu
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Tu reprends des couleurs
C’est trop tá´t pour le ciel
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Lyrics translation
barely touching the sky
That we have to get down already
Up there it was honey
And so soft wind
But it was not the time
It was not the place
To touch the softness
To break apart
What is it between us
So that we love each other so much
What a voodoo spell
What other life before
What is it between us
So that we love each other so much
So that we keep in ourselves
Love wildly
What is it between us
So that we love each other so much
What chaá ® ne around the neck
To stop time
What is it between us
So that we love each other so much
To keep
Love so alive
Floating between two worlds
In a rain of light
Hours as Seconds
Without ever more winters
But it was not the time
Lost appointments
Between us and our hearts
Nothing is defended anymore
What is it between us
So that we love each other so much
What a voodoo spell
What other life before
What is it between us
So that we love each other so much
So that we keep in ourselves
Love wildly
What is it between us
So that we love each other so much
What chaá ® ne around the neck
To stop time
What is it between us
So that we love each other so much
To keep
Love so alive
You pick up colors
It's too quiet for the sky
What is it between us
So that we love each other so much
What a voodoo spell
What other life before
What is it between us
So that we love each other so much
So that we keep in ourselves
Love wildly
What is it between us
So that we love each other so much
What chaá ® ne around the neck
To stop time
What is it between us
So that we love each other so much
To keep
Love so alive
What is it between us
So that we love each other so much