Natasha St-Pier — Encontraras song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Encontraras" by Natasha St-Pier.
Lyrics
No puedo ser lo que no soy,
pesa tan poco lo que doy
pero en el alma de mis versos
está la llave del secreto
de cuanto quise y no te di.
Sé que perdí la razón
fue detrás del corazón
es que a pesar de lo que ame
como jamas habia amado
no supe amarte a ti… ya sé.
Encontraras…
es locura y no es tristeza
lo que me parte en dos la voz
Encontraras…
cuanta herida, que belleza
saber que aun queda mucho amor
que si te vas, o si me dejas
voy a volar muy lejos del dolor
Encontraras…
que perderte, no te miento
no me cuesta, no me cuesta.
Después de mi otra quizás
y como yo sola, otra mas
y en el espacio que le cedo
dale mi amor y tiempo nuevo
todo lo que ya no espero.
Yo volver a lo que fui,
fuerte y a partir de mí
y tu perdido entre mis versos,
descubrirás tarde el secreto
y entenderás cuanto te di.
Encontraras…
es locura y no es tristeza
lo que me parte en dos la voz
Encontraras…
cuanta herida, que belleza
saber que aun queda mucho amor
que si te vas, o si me dejas
voy a volar muy lejos del dolor
Encontraras…
que perderte, no te miento
no me cuesta, no me cuesta.
Encontraras…
que es locura y no es tristeza
(no es tristeza)
lo que me parte en dos la voz
(hmm)
cuanta herida, que belleza
(que belleza)
saber que aun queda mucho amor
que si te vas o si me dejas
(si me dejas)
voy a volar muy lejos del dolor
(de este dolor)
que perderte no te miento, no me cuesta.
Lyrics translation
I can't be what I'm not,
it weighs so little what I give
but in the soul of my verses
there's the key to the secret
how much I wanted and didn't give you.
I know I've lost my mind
it was behind the heart
is that despite what I love
like I've never loved
I didn't know how to love you... I know.
Find…
it's madness and it's not sadness
what breaks my voice in two
Find…
what a wound, what a beauty
knowing that there's still a lot of Love left
that if you leave, or if you leave me
I'll fly far away from the pain
Find…
to lose you, I'm not lying to you
it doesn't cost me, it doesn't cost me.
After my other maybe
and like me alone, another one
and in the space I give you
give her my love and new time
everything I don't expect anymore.
I go back to what I was,
strong and from me
and your lost among my verses,
you'll discover the secret late
and you'll understand what I gave you.
Find…
it's madness and it's not sadness
what breaks my voice in two
Find…
what a wound, what a beauty
knowing that there's still a lot of Love left
that if you leave, or if you leave me
I'll fly far away from the pain
Find…
to lose you, I'm not lying to you
it doesn't cost me, it doesn't cost me.
Find…
that it's madness and it's not sadness
(not sadness)
what breaks my voice in two
(hmm)
what a wound, what a beauty
(what beauty)
knowing that there's still a lot of Love left
that if you leave or if you leave me
(if you let me)
I'll fly far away from the pain
(of this pain)
I don't lie about losing you, it doesn't cost me.