Наташа Турбина — Заколдованное сердце song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Заколдованное сердце" by Наташа Турбина.

Lyrics

Я не замечаю больше ничего, кроме твоих глаз.
Я не хочу больше слышать ни звука, кроме слов твоих.
Эта мелодия, которую дождь принес, напел ее,
А ты прошептал мне нежно, тихо на ухо: «Я люблю тебя до слез».
Припев:
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Я не замечаю больше ничего, кроме твоих рук.
Нежные струны, к душе прикасаясь, извлекают звук
Этой мелодии, которую дождь принес, напел ее,
Так хочется верить в то, что ты тихо сказал мне:
«Я люблю тебя до слез».
Припев:
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце…
Заколдованное!
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце…
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.
Заколдованное сердце хочет согреться.
И некуда деться, где его место?
Львиное сердце — заколдованное, но живое.

Lyrics translation

I don't notice anything else but your eyes.
I don't want to hear another sound except your words.
This melody that the rain brought, hummed it,
And you whispered softly in my ear: "I love you to tears."
Chorus:
The enchanted heart wants to warm up.
And nowhere to go, where does it belong?
The lion's heart is enchanted, but alive.
The enchanted heart wants to warm up.
And nowhere to go, where does it belong?
The lion's heart is enchanted, but alive.
I don't notice anything else but your hands.
Delicate strings of the soul touching, remove the sound
This tune, which the rain had brought, told her,
I want to believe what you quietly said to me:
"I love you to tears."
Chorus:
The enchanted heart wants to warm up.
And nowhere to go, where does it belong?
The lion's heart is enchanted, but alive.
The enchanted heart wants to warm up.
And nowhere to go, where does it belong?
The lion's heart is enchanted, but alive.
The enchanted heart…
Enchanted!
The enchanted heart wants to warm up.
And nowhere to go, where does it belong?
The enchanted heart…
The enchanted heart…
The enchanted heart…
The enchanted heart…
The enchanted heart…
The enchanted heart wants to warm up.
And nowhere to go, where does it belong?
The lion's heart is enchanted, but alive.
The enchanted heart wants to warm up.
And nowhere to go, where does it belong?
The lion's heart is enchanted, but alive.