Наташа Турбина — Любовь пыталась убежать song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Любовь пыталась убежать" by Наташа Турбина.
Lyrics
Тобою дыша, я пьяная как будто,
С минуты на минуты порвется разлуки струна. Ты поцелуешь взглядом.
Душа все время знает, где ты, на расстоянии ветра,
Где бы ты ни был, я все время рядом.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Собою маня, ты рвешь меня на части,
Как горе или счастье, безмерно влюбиться в тебя,
Услышав голос твой, я, дрожа, как будто льдинкою, таю,
На крыльях счастья улетаю. Где бы ты ни был, я все время знаю.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Любовь пыталась…
Любовь пыталась убежать…
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко,
В порыве страсти, в порыве холодного ветра,
А я кричала… В порыве страсти, в порыве холодного ветра…
Lyrics translation
You're breathing, I'm drunk as if,
Any minute now, the string of separation will break. You will kiss with your eyes.
The soul knows all the time where you are, at a distance of the wind,
Wherever you are, I'm always there.
Love tried to run away, and I screamed: where are you?
And it was too late to change everything, but I lifted the restrictions.
Love tried to run away, but I held on tight —
In a rush of passion, in a rush of cold wind.
Love tried to run away, and I screamed: where are you?
And it was too late to change everything, but I lifted the restrictions.
Love tried to run away, but I held on tight —
In a rush of passion, in a rush of cold wind.
By yourself, Manya, you are tearing me apart,
As sorrow or happiness, immensely fall in love with you,
When I hear your voice, I'm shivering, like an ice floe, I melt,
I fly away on the wings of happiness. Wherever you are, I know all the time.
Love tried to run away, and I screamed: where are you?
And it was too late to change everything, but I lifted the restrictions.
Love tried to run away, but I held on tight —
In a rush of passion, in a rush of cold wind.
Love tried…
Love tried to escape…
Love tried to run away, but I held on tight,
In a rush of passion, in a rush of cold wind,
And I screamed… In a rush of passion, in a rush of cold wind…