Наталия Бучинская — Не питай song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не питай" by Наталия Бучинская.
Lyrics
Не питай мене, де зірки в очах,
Бо моя душа — то мій білий птах,
А твоя любов, наче темна ніч,
Про свою любов не кажи мені.
Небо і земля, щастя і біда —
Може все піде, як з гори вода?
Ой, вода, холодна вода
Тече вниз крізь темний гай.
Якщо сам не знаєш броду,
То і в мене не питай.
Не цвіте земля, вся спустошена,
Не росте трава вітром скошена,
Не живе любов поза стінами,
Піднялась душа та й полинула.
Небо і земля, радість і біда —
Без любові все, як з гори вода!
Lyrics translation
Don't ask me where the stars are in my eyes,
Because my soul is my white bird,
And your love is like a dark night,
Don't tell me about your love.
Heaven and earth, happiness and trouble —
Can everything go like water from a mountain?
Oh, water, cold water
It flows down through a dark grove.
If you don't know the Ford,
Don't ask me either.
The earth does not flower, it is all desolate,
Does not grow grass mown by the wind,
Love doesn't live outside the walls,
The soul rose and flew.
Heaven and earth, joy and trouble —
Without love, everything is like water from a mountain!