Natalie Byrns — En Décapotée song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "En Décapotée" by Natalie Byrns.
Lyrics
En voyant mon air maussade
T’as proposé l’escapade
Une virée en décapotée
On est partis sans bagages
Foncer sur le paysage
Par un p’tit matin bleuté
La journée s’annonçait douce
Les rayons faisaient du pouce
Pour faire rougir mon décolleté
Mes cheveux volant au vent
Toi, une main sur le volant
Ça fly en décapotée
J’me souviens c’est en passant
Devant le Quai des Chalands
La chaleur s’est mise à monter
Prenant la bretelle vers l’est
T’as voulu ôter ta veste
J’ai eu peur de capoter
Tu fly un peu high
Tu m’affoles mon fou du volant
Je fly un peu high
Je suis folle d’un fou du volant
Une brioche à la boulange
Un détour derrière la grange
L’idée de se faire capoter
On a dû rester en reste
Dès l’instant des premiers gestes
Quand l’averse s’est invitée
J’le voulais interminable
Ce tour en décapotable
Ce plein soleil à tes côtés
Sur le chemin du retour
On s’est promis pour chaque jour
Une p’tite minute capotée
Lyrics translation
Seeing my sullen air
You offered the getaway
A ride in a convertible
We left without luggage
Darting on the landscape
By a little bluish morning
The day looked sweet
The Rays were thumbing
To make my cleavage blush
My hair flying in the wind
You, one hand on the wheel
It flies in a convertible
I remember it by the way
In front of the barge dock
The heat started to rise
Taking the shoulder strap to the East
You wanted to take off your jacket
I was afraid to roll over
You fly a little high
You're freaking me out, my driving freak.
I fly a little high
I'm crazy about a driving madman
A brioche with a boulange
A detour behind the barn
The idea of getting overturned
We must have stayed behind.
From the moment of the first gestures
When the rain came
I wanted it endless
This convertible ride
That full sun by Your Side
On the way back
We promised each other for every day
A little minute upside down